"machen wir dann" - Traduction Allemand en Arabe

• سنفعله
• سنفعل إذاً
• سنفعل حينها
• الذي نفعله
• نفعل حينها
• نفعل عندئذٍ
• سنفعل بعد

Wenn jedoch der Süden recht hat, was machen wir dann mit diesem peinlichen, ärgerlichen Dokument?
نعم, لو كان الجنوب على حق فما الذي سنفعله مع تلك الوثيقة المحُرجة

Also, was machen wir dann, Boss?
إذاً مالذي سنفعله أيها الزعيم؟

Und was machen wir dann?
مرحة كجماعتي ماذا سنفعل إذاً ؟

Was machen wir dann?
ماذا سنفعل حينها ؟

Was machen wir dann so früh hier?
إذن ما الذي نفعله هُنا مُبكّراً؟

- und was machen wir dann?
-وماذا نفعل حينها ؟

Was machen wir dann?
ماذا نفعل عندئذٍ ؟

Selbst wenn wir die Aliens vertreiben, was wir werden-- was wir bestimmt werden-- was machen wir dann mit ihnen?
حتى لو طردنا الفضائيين من الكوكب والذي اعرف اننا سنفعله- طبعا سنفعل ذلك- مالذي سنفعله بكل هؤلاء الصغار

Nehmen wir an, die Küste ist sicher. Was machen wir dann?
لنقل أن الساحل آمن، فما الذي سنفعله ؟

Also, was machen wir dann heute?
إذًا ما الذي سنفعله اليوم؟

Was machen wir dann?
أو أنا ، مالذي سنفعله ؟

- Nun denn, was machen wir dann?
-ماذا سنفعل إذاً ؟

- Was machen wir dann?
-ماذا سنفعل حينها ؟

- Was machen wir dann hier oben?
إذا ما الذي نفعله ونحن هنا بالأعلى ؟

Und was machen wir dann?
وماذا سنفعل بعد هذا؟