"machst du das" - Traduction Allemand en Arabe

• تفعل هذا
• تفعلين هذا
• تفعلين ذلك
• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• فعلتِ ذلك
• هل ستفعل ذلك
• هل تفعل ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• تقوم بذلك
• تقومين بهذا
• تفعلينها
• أتفعل هذا
• تفعل كل هذا
• تعمل هذا

Warum machst du das immer - sag doch was los ist?
لم تفعل هذا على الدوام تخفّف من حدّة الأمور المهمّة؟

- Wieso machst du das immer? Victoria ist weg, klar?
لماذا عليك أن تفعل هذا دائماً ، فيكتوريا قد رحلت

Wie machst du das, während sie meinen gesamten Luftraum beobachten?
، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟

Oma, du riechst immer gut. Wie machst du das?
جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟

machst du das mit deiner Mutter auch, einfach weglaufen?
مرحباً يا أبى"؟ هلى تفعلين هذا" مع امك، مسألة البحث عنك هذه؟

machst du das während der Arbeit?
هل تفعلين ذلك أثناء وقت العمل ؟

Nun ist die Frage, wie machst du das, Derek?
لكن السؤال الأن، كيف فعلت ذلك دِيرِيك؟

Du kommst als Einziger durch die Gang Bezirke, wie machst du das?
أنت الوحيد الذي يدخل منطقة العصابات -لا أعلم كيف تفعل هذا

Abgesehen davon ein kulinarischen Angeber zu sein, warum machst du das?
بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟

Nächstes Mal machst du das! Du bist total telegen!
ـ في المرة القادمة تفعل هذا ـ تبدين رائعة في الكاميرا

Wie machst du das nur mit deiner Stimme?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟

- Hallo, Pat? - Warum machst du das, Nigel?
"أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟

Wieso machst du das nicht bei dir? - Weil hier der Spiegel steht.
لماذا لا تفعل هذا في غرفتك يا رجل؟

machst du das schon lange?
اذا، هل كنت تفعلين هذا لمدة طويلة؟

machst du das öfter? Ich bin die Jägerin.
هل تفعلين هذا النوع من الشيء كثيراً ؟

Vielleicht machst du das mit Absicht.
أتعتقدين بأنكِ تفعلين هذا عن قصد ؟

Wie machst du das, ohne sehen zu können?
كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟

Warum machst du das immer?
لماذا تفعلين ذلك دائماً؟

- Warum machst du das?
لماذا فعلت ذلك ؟

Ehe du ins Flugzeug steigst, wie machst du das?
. ؟ قبل ان تقلع الطائرة اخبرنى كيف فعلت هذا...

- Offensichtlich hast du es. - Warum machst du das?
-واضحاً ، لقد فعلتِ ذلك

Wir müssen die Polizei rufen. machst du das oder soll ich?
يجب أن نبلغ الشرطة هل ستفعل ذلك ام ابلغ أنا ؟

Also machst du das nur für den Fall?
هل تفعل ذلك إذن من أجل المُساعدة بشأن القضية فحسب ؟

Mit mir machst du das nicht.
لا يمكنك أن تفعل ذلك مَعي

Warum machst du das nicht zuhause wie alle anderen vor dem großen Flachbild-TV, mit 50 Pay-per-View-Kanälen?
- لمَ لا تقوم بذلك في البيت كبقيتنا مع شاشة تلفاز مسطحة و50 قناة من الدفع المسبق

Wir könnten hier drin sterben. Warum machst du das?
يمكن لنا أن نموت هنا لِم تقومين بهذا ؟

Dein Freigeist. Wie machst du das nur?
انتي منطلقه و لااعلم كيف تفعلينها

machst du das mit allen Mädchen mit denen du ausgehst?
أتفعل هذا بكلّ فتاةٍ تواعدها؟

Warum machst du das Nick?
لماذا تعمل هذا نيك؟