"machst du dir sorgen" - Traduction Allemand en Arabe

• هل أنتِ قلقة
• هل انت قلق
• هل أنت قلق
• ما يقلقك
• أنك قلق بشأن
• أأنت قلق

Machst du dir Sorgen wegen einer ungeraden Anzahl? Ich kann deiner Mutter ein Date beschaffen.
هل أنتِ قلقة حول الأعداد الفردية لأني سأحضر لأمكِ رفيق

Machst du dir Sorgen, dass ich Dich da mit hinein ziehen könnte?
هل أنتِ قلقة أن أشرككِ فى الأمر؟

Ist es das? Ich meine, Machst du dir Sorgen um etwas?
أعني، هل أنتِ قلقة من شيءٍ ما ؟

Machst du dir Sorgen übder die dinge die wir dort draussen finden werden?
هل انت قلق عما قد نواجهه هناك ؟

Machst du dir Sorgen, dass uns der Kerl vielleicht umbringt?
هل أنت قلق قليلا أن هذا الشخص ربما يقتلنا ؟

Oh, Kumpel, deshalb Machst du dir Sorgen.
أوه ، صديقي هل هذا ما يقلقك ؟ ؟

Bereust du... daß du mir hier raus gefolgt bist oder Machst du dir Sorgen, was wir als nächstes tun sollten?
هل أنت نادم على اتباعى,أو أنك قلق بشأن الخطوه القادمه؟

Was ist los, Elijah? Machst du dir Sorgen, etwas platschen im Sumpf könnte deine teuren Schuhe ruinieren?
ما الأمر يا (إيلايجا)، أأنت قلق أن يدمّر المستنقع حذاءك الباهظ؟

Machst du dir Sorgen, ob deine Eltern Leonard akzeptieren werden?
هل أنتِ قلقة أن والديكِ قد لايعجبهم (لينورد) ؟

- Machst du dir Sorgen?
هل أنتِ قلقة ؟

Machst du dir Sorgen?
هل أنتِ قلقة ؟

Machst du dir Sorgen wegen der Schule?
في ذهني ؟ هل أنت قلق بشأن المدرسة ؟

Machst du dir Sorgen wegen der Menge gerade eben?
هل أنت قلق من الحشد الذي رأيناه للتو؟

Machst du dir Sorgen um Hayley, oder ob du mir vertrauen kannst?
أأنت قلق بشأن (هيلي) بغض النظر عن إمكانية وثوقك فيّ؟