| Das ist ein schickes Auto. Was machst du so? | Open Subtitles | انها سيارة جميلة ماذا تعملين ؟ |
| (Julio) Wer bist du, was machst du so? (Luisa) Was glaubst du? | Open Subtitles | -لم تخبريننا، ماذا تعملين لتعيشي؟ |
| Und was machst du so? | Open Subtitles | ماذا تعملين إذن ؟ |
| Was machst du so, Onkel Gabe? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل " جيب " ؟ |
| Was machst du so? | Open Subtitles | ما هو عملك يا (بوبي)؟ |
| Und was machst du so, wenn du keinen Unterricht hast? | Open Subtitles | ماذا عن نشاطاتكَ خارج قاعاتُ الدّروس ؟ |
| Also, was machst du so? | Open Subtitles | إذاً ماذا تعملين ؟ |
| Also, was machst du so? | Open Subtitles | ...إذا أخبرينى ماذا تعملين |
| Und was machst du so, wenn du keinen Unterricht hast? | Open Subtitles | ماذا عن نشاطاتكَ خارج قاعاتُ الدّروس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 