| Du machst mir Angst. Dein Fleisch und Blut übers Ohr hauen. | Open Subtitles | تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟ |
| Doch du machst mir Angst. Du gibst mir das Gefühl, wir trennen uns. | Open Subtitles | لكنك تخيفني, تجعلني أشعر اننا لن نكون معاً |
| - Leo, du machst mir Angst. - Gut so. | Open Subtitles | . ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي |
| Denk dir schnell was aus, du machst mir Angst. | Open Subtitles | عليكِ أن تفكري في طريقة فأنتِ بدأتِ تخيفينني |
| - Du machst mir Angst. - Ach, sei doch nicht so. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني لا تكوني هكذا |
| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | . توقف عن هذا ، أنت تُخيفني |
| So nicht. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | ليس هكذا أنت تخيفنى |
| Schatz, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفني يا عزيزي الآن , أخبرني ما الخطب |
| Du machst mir Angst, warum tust du das? | Open Subtitles | الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك |
| Hey, Kumpel. Lass den Scheiß. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني .. |
| Jeremy, hör auf. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني |
| - Ich wollte dich nur sehen. - Arty, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| Nein, du machst mir Angst! - Und es war diese perfekte kleine Erinnerung. | Open Subtitles | لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية - |
| Hör auf mit der Scheiße, du machst mir Angst! | Open Subtitles | كفاك عبثاً في الجوار إنك تخيفني |
| - Du machst mir Angst, hör auf. | Open Subtitles | هذا ، يبدو ـ أنت تخيفني ، توقف عن هذا |
| Du machst mir Angst, aber ich verstehe. | Open Subtitles | أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده |
| - Okay, Süßer, du machst mir Angst. Nimm einfach meine Hand. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب |
| Hey, du machst mir Angst. | Open Subtitles | من ينظر اليك؟ انت,انك تخيفينني |
| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | الآن بدأتِ تخيفيني |
| Du nicht, du machst mir Angst. | Open Subtitles | لَيسَ بِحاجةٍ إلى أنت. تُخيفُني. |
| Wenn sie in deinen Mund kommt, tötet sie dich! Sie muss ins Spülbecken! Du machst mir Angst! | Open Subtitles | إذا دخل مرة أخرى إلى فمك فسوف يقتلك يجب علينا قطعه و رميه فى البالوعة أنت ترعبني |
| Hör bitte auf, du machst mir Angst. | Open Subtitles | هيا، فرانكي، أنت تخويف لي. |
| Du machst mir Angst, Liebling. | Open Subtitles | عزيزي، أنت تفزعني |
| Mommy, du machst mir Angst. Warum versteckst du dich? | Open Subtitles | مامي أنتي تُخيفينني , لما أنتي مختبئة؟ |
| - Oh, mein Gott! - Emma, du machst mir Angst. Emma! | Open Subtitles | يالهى ايما انت تخيفينى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 