"macht's dir was aus" - Traduction Allemand en Arabe

• أتمانع

Macht's dir was aus, wenn ich den allein annehme?
انه أمر شخصي نوعا ما أتمانع لو كنت لوحدي؟

Macht's dir was aus, auf Scout aufzupassen, wenn ich Mal heim fahre?
"جيم" , أتمانع البقاء هنا مع "سكاويت" حتى أوصل "كال" إلى المنزل ؟

Macht's dir was aus, wenn ich dir ein paar wirklich tolle Dinge zeige?
أتمانع لو أريتك بضعة أغراض جميلة؟

- Macht's dir was aus wenn ich mir das mal ansehe?
ّ أتمانع لو ألقيتُ نظرة عليها ؟

Macht's dir was aus, wenn ich übernehme?
أتمانع في أن أشاركك؟

- Macht's dir was aus, ihn dir mal anzusehen?
أتمانع أن تلقي نظرة؟

Macht's dir was aus, wenn ich mitkomme?
أتمانع أن آتي معك؟

- Macht's dir was aus, wenn ich mich zu dir setze?
أتمانع لو انضممت إليك؟

Macht's dir was aus, wenn ich dir eine Frage stelle, James?
أتمانع ان سألتك سؤال,جيمس؟

Macht's dir was aus, wenn ich mal einen Blick reinwerfe?
أتمانع لو ألقيتُ نظرة؟ هيّا يا (دان)، أرها

Macht's dir was aus, wenn ich... mitkomme?
أتمانع لو رافقتك؟

Macht's dir was aus, wenn ich hier unten abhänge?
أتمانع إن بقيتُ هنا؟

Macht's dir was aus, wenn ich mitkomme? Du willst mitkommen?
أتمانع لو أتيت معك؟

Macht's dir was aus, wenn ich rein komme?
أتمانع إذا دخلت؟

Macht's dir was aus, mir zu sagen, was zur Hölle hier los ist?
أتمانع إخباري بما يجري؟

Macht's dir was aus, wenn ich die Toblerone nehme?
أتمانع إن أخذت حلوى الـ(توبلرون)؟

- Macht's dir was aus?
أتمانع بذلك؟

Hey, Miles. Macht's dir was aus, zu bleiben?
(مايلز)، أتمانع البقاء؟