Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"macht ihn nicht zum" - Traduction Allemand en Arabe
-
لا تجعله
-
لا يجعله
| Biologie macht ihn nicht zum Vater und entbindet dich nicht von deiner Pflicht. | Open Subtitles | الجينات لا تجعله والدها أو هذا يعني توقفي عن عملك |
| Ein One-Night-Stand macht ihn nicht zum Vater. | Open Subtitles | علاقة ليلة واحدة لا تجعله حامل |
| Es macht ihn nicht zum Außenseiter. | Open Subtitles | هذا لا يجعله مستضعفاً |
| Das macht ihn nicht zum schuldigen. | Open Subtitles | لا يجعله متهما. |