| - Ich will mich ausruhen. - Was zum Teufel macht ihr da? | Open Subtitles | أريد أن أرتاح - ماذا تفعلون هنا في الأسفل ؟ |
| - Was macht ihr da drinnen? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بالداخل بحق الجحيم؟ |
| - Was macht ihr da mit meiner Frau? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بزوجتي بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel macht ihr da oben? | Open Subtitles | ماذا تفعلان بأعلى بحق الجحيم؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان ؟ |
| Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | اهلاً ، مالذي تفعلونه يا رفاق؟ سنتصل بك عندما ننتهي |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في الاسفل هنا ياشابات؟ |
| Nanu? Doch nicht. Was macht ihr da, meine Herren? | Open Subtitles | آسف على ازعاجكم، ماذا تفعلون ؟ |
| Was, verdammt noch mal, macht ihr da drüben? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق بحقِّ الجحيم هُناك؟ |
| Was macht ihr da auf der Feuerleiter? | Open Subtitles | ماذا تفعلون على سلم الطوارئ؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك؟ |
| Was macht ihr da oben? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بالأعلى ؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا جماعة؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلون انتما الاثنان؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان يا رفاق؟ |
| He, was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان ؟ |
| - Was macht ihr da? - Mr. Kelly? | Open Subtitles | ماذا تفعلان ؟ |
| Wir können nichts dafür. -Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان ؟ |
| Okay, ich hab die Kamera. Was macht ihr da? ! | Open Subtitles | حسنا لقد وجدت الكاميرا مالذي تفعلونه يارفاق |
| Hey, was macht ihr da? | Open Subtitles | مرحباً، ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ هل ذلك متجر أو شيء ما؟ |
| Was macht ihr da? | Open Subtitles | ماذا تصنعون ؟ |
| Was macht ihr da draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالخارج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 