| Es macht mir nichts aus. - Vielleicht könnte ich helfen. | Open Subtitles | لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة |
| Hör zu, Ma, es macht mir nichts aus, wirklich nicht. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي، لا مانع لديّ حقاً، |
| Das macht mir nichts. | Open Subtitles | لا مانع لديّ |
| Es macht mir nichts, drin zu bleiben. | Open Subtitles | أنا لا أُمانع البقاء في الداخل |
| Das macht mir nichts. | Open Subtitles | - أنا لا أُمانع. |
| - Es macht mir nichts aus. - Wirklich? | Open Subtitles | أنا لا أُمانع - حقاً ؟ |
| macht mir nichts aus. | Open Subtitles | لا مانع لديّ. |
| macht mir nichts aus. | Open Subtitles | لا مانع لديّ |