"mackenna" - Traduction Allemand en Arabe

• ماكينا
• مكاينا

Hierher brachte nun Colorado seine lebende Landkarte, Marshal Mackenna.
وهذا هو المكان الذي أخذ اليه ماكينا لاستخلاص الخريطة

Wenn Mackenna sich an der Sache beteiligt, genügt das für mich.
لو ماكينا اخذ فرصة معك فأن ذلك يكون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

Wir sind uns einig, Mackenna bringt uns zum Canyon.
لذلك نحن نوافق على ذلك ماكينا يأخذنا إلى الوادي

Helfen Sie Mr. Mackenna.
ايها الرقيب سوف تكون قادرا على مساعدة السيد ماكينا ؟

Sie hatten die Stelle erreicht, die Mackenna als Shaking Rock kannte.
ويريدون الوصول الى المكان الذى عرفه ماكينا

Nicht bewegen, Mackenna, sonst lege ich Sie um.
لا تتحرك، ماكينا... ... والا شطرتك نصفين

Bevor Mackenna Colorado aus diesem Gebiet vertrieb, hatte der Bandit in einem Canyon seinen Schlupfwinkel.
في الأيام الخوالي قبل ماكينا وخروجه من الاقليم... ... كان كولورادو يختبيء في وادى صغير

Wir waren auf dem Weg zu Mackenna, er hatte nach uns geschickt, da ging uns die Verpflegung aus, wir hielten bei einer kleinen Ranch.
في طريقنا لمقابلة ماكينا عندما أرسل لنا... وكان الطعام قد نفذ منا عندئذ توقفنا فى المزرعة قليلا

Mr. Mackenna, ich möchte Ihnen danken... für alles, was Sie getan haben.
سيد ماكينا ؟ أريد أن أشكرك على كل شيء

Seien Sie vernünftig, Mackenna.
الآن، يجب أن تكون معقولا ماكينا

Sheriff Mackenna war gerade hier und ich habe ihm dasselbe gesagt.
الشريف " ماكينا" كان هنا وأخبرته ذات الشيئ

Ich nehme also an, dass Sheriff Mackenna kürzlich in diesem Stuhl gesessen hat?
حسناً أفهم ان الشريف "ماكينا" جلس علي الكرسي مؤخراً

Ich bin Mackenna, der Marshal.
أنا ماكينا المارشال

Was meinen Sie, Mackenna?
ما رأيك ماكينا ؟

Ich hatte Ihnen nie getraut, Mackenna.
أنا لن أثق بك ابدا ماكينا

Sie besonders, Mr. Mackenna.
لك خاصة، السيد ماكينا ؟

Mackenna ist zu kostbar für mich.
ماكينا ثمين جدا بالنسبة لي

Ihre Versicherung deckt es nicht, Mr. Mackenna. Wir sind frisch verheiratet.
ـ لا يُمكنني التحقق من تأمينك، يا سيد (ماكينا) ـ لقد تزوجنا للتو

Weiß Ihre Mandantin, dass Mr. Mackenna mit ihrem Sohn auf die Rennbahn geht und sie dort wetten?
ـ هل تعلم موكلتك أن السيد (ماكينا) أخذ ابنها لسباق الخيول وقامروا؟

Mr. Vincent Mackenna wurde 1946 in Sheepshead Bay geboren, als Sohn irischer Einwanderer der ersten Generation.
سيد (فينست ماكينا) ولد عام 1946 في (شيبهيد باي)، أبن الجيل الأول للمهاجر الإيرلندي.

Das werde ich wohl übernehmen. Mr. Mackenna. Es ist gleich soweit.
ـ ربما عليّ أختار هذا ـ سيد (مكاينا)، حان الوقت