"madre" - Traduction Allemand en Arabe

• مادري
• مادرى

Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.
كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري.

Mi Madre macht das ständig in Guatemala.
مي جعل مادري هذا، في كل وقت في غواتيمالا.

Oh, 3520 Costa del Madre.
أوه, 3520 كوستا ديل مادري

Sie wissen: Wenn Ihre Madre das erfährt, dann wirft sie Sie raus.
وانت تعلم ان مادرى لو علمت ذلك فسوف ترميك خارجا,وتظل وحيدا

Achte auf deinen Blutdruck, Madre. Sie hatte auch ihr Gutes.
لاترفعى ضغطك يا مادرى ,كانت لها فوائدها.

lm Flussgebiet des Madre de Dios bildet er Einheimische zu Terroristen aus.
يُدير التنظيمات الإرهابية المحليّة... خارج خط حوض نهر (مادري دي ديوس).

Der Schatz der Sierra Madre von B. Traven.
"كنز سيارا مادري" للكاتب "بي ترافين"

Klingt sehr nach "Der Schatz der Sierra Madre".
إنه كنز الـ"سييرا مادري"

- So wie in "Sierra Madre".
هذا يشبه "سييرا مادري"

Madre Di Dios.
(مادري دي ديوس)

Madre di Dios.
(مادري دي ديوس)

La Madre. Madre.
مادري ماما .

Ich glaube, das hätte meine Madre so gewollt.
انى اشعر ان هذا ما كانت تريدة المرحومة مادرى.

Weißt du noch, Humphrey Bogart, Der Schatz der Sierra Madre?
أتذكُر (بوجارت) فى فيلم "كنز سييرا مادرى"؟

Oh, das ist ausgesprochen schlau von dir, Madre!
هذه فكرة فطنة يا مادرى

Der Schatz der Sierra Madre.
كنز (سييرا مادرى).

- Pscht, Madre.
ان شش مادرى