"madsen" - Traduction Allemand en Arabe

• ماديسون
• مادسون
• مادسن
• ماديسن

Du hast mir noch kein Motiv gegeben. Warum hast du Henry Madsen fallen lassen?
لم تخـبـرنـي بالـ دافع حتى الآن لِمَ تركتَ ( هنري ماديسون ) يقـع ؟

Madsen, du hast dir gerade eine Reise ins Loch verschafft!
(ماديسون)، إنّكَ جلبت على نفسكَ توّاً نزهة إلى الوجرة.

Tommy Madsen sieht den neuen Gefängniswärter und greift ihn an?
ما إن رمقه (تومي ماديسون) بنظرة إلّا وإنهال عليه ضرباً.

- Das war Detective Madsen.
ما الأمر؟ - (كان هذا هو المحقق (مادسون -

Ich musste sie nach ein paar miesen Pilotfilmen Michael Madsen verkaufen.
اضطررت لبيعها لـ(مايكل مادسن) بعد فترة مسلسلات فاشلة

Ist es, weil ... er versuchte, Henry Madsen zu töten?
هل لأنه حاول أن يقتل ( هنري ماديسن ) ؟

Archer könnte hier sein, um Madsen rauszuholen.
-إنّهما يعرفان بعضهما . ربّما يكون (آرتشر) هنا لتهريب (ماديسون).

Madsen hatte einen Sohn. Wenn du Tommy nicht finden kannst, dann bring mich zu seinem Sohn.
(ماديسون) كان لديه ابنٌ، طالما لا تعرف مكان (تومي)، فخذني إلى ابنه.

Ja. Hundert Männer... sahen, wie Madsen dir den Arsch aufgerissen hat.
أجل، فثمّة مئة رجل رأوا (ماديسون) يفتح رأسكَ.

Überprüfen wir die Volkszählungsberichte aus den 50ern, suchen nach Madsen und Archer, und bekommen ihre Adressen.
مدينة (ديلي)، لنتفقد تقارير الإحصاء لعام 1950. ولنبحث عن (ماديسون) و(آرتشر) ونأتِ بعناوينهم.

Sir, glauben Sie, dass die Schlüssel, Tommy Madsen, der Sprung... dass alles miteinander verknüpft ist? Sagen Sie es mir.
سيّدي، أتحسب أن ثمّة صلة بين المفتاحين و(جوني ماديسون) والقفزة الزمنية؟

Der Wärter sucht Madsen, was darauf hinweist, dass Madsen als vermisst gilt.
حسنٌ، لنستعرض ما لدينا. الحارس يبحث عن (ماديسون)، مما يوحي بأنّه مفقودٌ.

Es gibt einen Madsen auf der Hayworth, aber keinen Archer.
حسنٌ، فهمت. ثمّة (ماديسون) في (هيوورث)، لكن ليس ثمّة أحدٌ باسم (آرتشر).

Ich bin nicht die erste Madsen, die Sie für die Task Force wollten, oder?
لستُ الاولى من آل (ماديسون)، التي تُجنّد في هذا الشأن، أليس كذلك؟

Sie haben sowieso bekommen, was Sie wollten... Jemanden mit Verbindungen zu Tommy Madsen.
لقد نلتَ مرادكَ بأيّ حالٍ، أحدٌ ذو صلة بـ (تومي ماديسون).

Detective Madsen. Was für eine entsetzliche Freude.
المُحققة (ماديسون)، ياله من شرفٍ عظيم.

Das war's für heute, Madsen.
هذا يكفي لهذا اليوم يا (ماديسون).

Du kanntest Tommy Madsen genau so gut wie ich? Was zum Teufel ist das?
تعرف (تومي ماديسون) مثلما أعرفه، صحيح؟

Ist das, was nötig war, um Henry Madsen aufzuhalten?
(هل هذا مافعلته لإيقاف (هنري مادسون

Detective Madsen?
(أيها المحقق (مادسون

- Frag Henry Madsen. - In Ordnung, du hast gewonnen, okay?
(وليست نقاط، اسأل (هنري مادسن - لا بأس، أنتِ تفوزين، حسنا؟

Wissen Sie, was Henry Madsen getan hat?
هل تعلمين ما فعل ( هنري ماديسن ) ؟