Und zweitens, im Weihnachts-Konzert werden wir mit Vanessa Mae spielen! | Open Subtitles | والثاني بالنسبة لحفلة الكريسماس سنقوم بالعزف مع فانيسا مي |
Süße, jeder hat den Katzenstreit zwischen dir und Daisy Mae. | Open Subtitles | عزيزتي , الكل رآي عراك القطط ذاك "بينكِ وبين "ديزي مي |
Wie viel sie dir zahlt. Hat sie dich je vor Mae Mobley angeschrien? | Open Subtitles | كيف تدفع لكِ، أو هل صرخت عليكِ من قبل أمام (مي موبلي)؟ |
Mae und Gooper schwatzen über uns... sogar vor ihren kleinen Ungeheuern. | Open Subtitles | ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب |
Ich ertrage nicht, was Mae und Gooper tun. | Open Subtitles | اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر |
Die Leute hier in der Stadt sagen, dass ich Lettie Mae Thornton gerettet habe. | Open Subtitles | الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، |
Aber für Lettie Mae sind Sie nur noch eine Flasche "Captain Morgan". | Open Subtitles | ولكن لـ(ليتي مي)، كل ماتشبهينه الآن هو قنينة من "كابتن مورجان". |
Der erste von vielen, Tara Mae. | Open Subtitles | هذا الأول من العديد تارا مي |
Soll Mae Mobley aufs Klo gehen statt aufs College? | Open Subtitles | أظن أن (مي موبلي) يمكنها الذهاب إلى الجامعة في هذا الحمام اللعين! |
Ich bin nicht für Messerattacken, aber Lettie Mae hat's immerhin kapiert. | Open Subtitles | انا لا اُريد ان اطعن احداً. لكن على الاقل (ليتي مي) حصلت على ما تُريد. |
- Lettie Mae! Lettie Mae Thornton! Diesmal bist du zu weit gegangen. | Open Subtitles | ليتي مي ثورتون) لقد ذهبت بعيداً هذه المرة). |
Aibileen, Mae Mobley weint sich die Augen aus. | Open Subtitles | (آيبلين)، (مي موبلي) تبكي منذ مدة. |
Mae Mobley ist wach und ich muss zum Arzt. | Open Subtitles | (مي موبلي) استيقظت، وأنا ذاهبة للطبيب! |
Mae Mobley war mein letztes Baby. | Open Subtitles | (مي موبلي) كانت طفلتي الأخيرة. |
Er stand auf, bevor Mae zu weinen beginnen konnte. | Open Subtitles | لقد وقف على قدميه مره أخرى قبل ان تصل ماى لعمل بكاء جيد |
- Mae Tuck beschützte mich. | Open Subtitles | لأن ماى تاك كانت تحمينى لا يهم على أى حال |
Zwischen 1998 und 2003... gab Fannie Mae seinen Gewinn um mehr als $10 Milliarden zu hoch an. | Open Subtitles | بنك فانى ماى يهرب 400 مليون دولار بين عامى 1998 و عام 2003 ضخم و هول فانى ماى من مكاسبه |
Schwester Mae sah auf und winkte. | Open Subtitles | نظرت ماى الى أعلى و ابتسمت ولوحت بيدها |
Mae ist wegen der Kinder so empfindlich. | Open Subtitles | ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم |
Lass mich fahren. Hinterlasse Gooper und Mae alles. | Open Subtitles | دعنى أذهب اترك المكان لجوبر و ماى |
Sie müssen Hattie Mae entschuldigen. Sie hat Bauchschmerzen. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
Bevor sie sich das Gesicht hat liften lassen. Nun sieht sie aus wie Mae West! | Open Subtitles | هذا قبل عملية التجميل الرديئة لها لكنها الآن تشبه مرقات الدجاج |