Magrathea muss warten. Hier habe ich noch eine Rechnung offen. | Open Subtitles | ماجريثيا سيكون عنده للإنتظار أصبحت نتيجة للإستقرار على هذا الكوكب |
Wir wollten nach Magrathea, landeten aber hier. | Open Subtitles | نحن كنا نحاول الوصول إلى ماجريثيا وسفينتنا جلبتنا هنا |
Man findet sie nur auf Magrathea. | Open Subtitles | لكن الطريق الوحيد لإيجاده أن يذهب إلى ماجريثيا |
Es haut mich von der Platine, aber wir kreisen in einer Höhe von 300 Meilen um den legendären Planeten Magrathea. | Open Subtitles | ينفخ دوائري لإخبارك بأننا في المدار، في إرتفاع من 300 ميل، حول الكوكب الأسطوري لماجريثيا |
Die Handelskammer von Magrathea dankt für den Besuch, bedauert aber, dass der Planet vorübergehend geschlossen ist. | Open Subtitles | المجلس التجاري لماجريثيا شكرا أنت لزيارتك، لكن الأسف الذي كامل الكوكب يغلق بشكل مؤقت |
Computer, nach Magrathea. | Open Subtitles | هوو الحاسوب، يأخذنا إلى ماجريثيا |
- Es gibt kein Magrathea. | Open Subtitles | - لا، هو ليس - ليس هناك ماجريثيا |
- Das ist Magrathea. - Das ist Vogsphäre. | Open Subtitles | - نعم، هو هو ماجريثيا |