| Magst du Pflanzen oder Modellbau oder irgendetwas in der Art? | Open Subtitles | هل تحب التشجير أو البناء أو أشياء من هذا القبيل؟ |
| Magst du Musik? "Rocket Man" von Elton John? | Open Subtitles | لنتحدث عن الموسيقي هل تحب التون جون رجل الصاروخ |
| - Magst du Brathähnchen? - Brathähnchen liebe ich über alles. | Open Subtitles | هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً |
| - Nimm das, Schwarzer! - Mensch! Magst du Baseball, Jackie Robinson? | Open Subtitles | إليك هذه يا لعين أتحب كرة القاعدة، جاكي روبنسون؟ |
| Magst du es auch, dass du Hilfe brauchst, wenn du etwas aus den obersten Regal haben willst? | Open Subtitles | أتحبين طلب المساعدة عند احتياجك لشئ على رف مرتفع؟ |
| Magst du Musik? | Open Subtitles | هل تحب الفنون الجميلة ؟ هل تحب الموسيقى ؟ |
| Die meisten wurden aufgeteilt, verkauft. Wieso? Magst du Tiere? | Open Subtitles | أقصد أن معظمها قد ذهب لماذا هل تحب الحيوانات ؟ |
| Dann Magst du also braune Sachen, wenn sie rund sind. | Open Subtitles | هل تحب الاشياء الدائريه حتى لو كان لونها بني؟ |
| Sag mal, Magst du Fußball? | Open Subtitles | أخبرني أخبرني هل تحب كرة القدم؟ |
| Es ist schon okay, ist schon... Ich habe eine bessere Idee. Magst du die Wüste? | Open Subtitles | لا بأس، لدي فكرة أفضل، هل تحبين الصحراء؟ |
| Magst du Jazz, Baby? | Open Subtitles | نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟ |
| Magst du Motorräder? Weil ich eine "Hog" fahre. | Open Subtitles | هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي |
| Hier. Magst du echten Zucker oder unechten? | Open Subtitles | تفضل ، أتحب السكر الحقيقي أم المزيف؟ |
| Magst du das, du schottischer Hurensohn? | Open Subtitles | أتحب هذا, أيها الاستكلندي ابن العاهرة؟ |
| Magst du diesen Tanz? | Open Subtitles | أتحب هذه الرقصة؟ |
| Magst du Dixieland-Bands? Ich kenne die beste. Es ist... | Open Subtitles | أتحبين فرق ديكسيلاند أعرف أفضلها، إنها |
| Magst du mir vielleicht sagen, wie wir die Bombe hier rauskriegen wollen? | Open Subtitles | هل تريد إخباري كيف سنخرج القنبلة من هنا؟ |
| Magst du was trinken? Ich habe Tee, Kaffee, Bier, Wein... | Open Subtitles | هل تريدين مشروباً لديّ شاي، قهوة، بيرة، نبيذ |
| Nun, meine Philosophie... Magst du sie hören? | Open Subtitles | .. حسناً ، من وجهة نظري أتريدين سماع وجهة نظري ؟ |
| Was ist, Mitch, Magst du keinen Wassersport? | Open Subtitles | ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟ |
| Spaghettios. Magst du Spaghettios? | Open Subtitles | سباج هيتيو , هل تحبّ سباج هيتيو ؟ |
| Magst du die Gitarre? | Open Subtitles | أتحبّين هذه الغيتارة؟ ما الذي لا يُستحبّ |
| Das war die richtige Entscheidung. Magst du das? | Open Subtitles | لقد إتّخذت القرار الصّائب أتحبّ هذا؟ |
| (Murtaugh) Wir haben kanadischen Whisky... (Murtaughi Magst du den? | Open Subtitles | - لدينا مشروب كندي اتحب المشروب الكندي ؟ |
| Ich meine, Magst du Kinder wirklich? | Open Subtitles | لا، الذي أَعْني، هَلْ تَحْبُّ الأطفالَ في الحقيقة؟ |
| Magst du es, wenn Frauen weinen? | Open Subtitles | أيعجبك الأمر حين تبكي النساء؟ |
| - Du Arsch! Du hast mich erschreckt. - Das Magst du doch. | Open Subtitles | أيها اللعين لقد أخفتني حقاً هل أعجبك هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 