| Herr Mahmut, Sie haben für viel Aufsehen gesorgt mit Ihrer Kritik sowohl an der TÜSAD als auch an der Regierung. | Open Subtitles | محمود بك، لقد أصبحت في الفترة الأخيرة في مركز الإهتمام بسبب مفاجئآتك التي اضرت بسمعة الجمعيات الصناعية وكذلك بالحكومة |
| Mahmut fährt aufs Land um Fotos zu machen. | Open Subtitles | كان عمى محمود سيذهب للتصوير فى إحدى الأماكن |
| Übertreib es nicht, Mahmut. | Open Subtitles | لا تُعقِّد المسألة لهذه الدرجة يا عمى محمود |
| Kommisar Mahmut, Ich geh also in Stellung. | Open Subtitles | رأيت الرئيس المراقب محمود كان واقفاً هنا أمامي |
| Herr Mahmut, ein Paket wurde für Sie abgegeben. | Open Subtitles | -شكراً سيد محمود هناك طرد لكم أتريدنى أن أحضره الآن؟ |
| Mahmut, hier ist deine Schwester. | Open Subtitles | محمود. أنا أختك أمى مرضت بشكل مفاجئ |
| Erinnerst du dich an den Sohn von Mahmut Hodscha. | Open Subtitles | انظر، الأستاذ محمود كان لديه ابن؟ |
| Geh und ruhe dich aus, Meister Mahmut. Wir bleiben. | Open Subtitles | إذهب ونل قسطا من الراحة,أيها الظابط"محمود" سوف نبقى هنا. |
| Er meint Mahmut Schachoglu. | Open Subtitles | إنه يقصد محمود شاهولو |
| Wolltet ihr Herr Mahmut umbringen? | Open Subtitles | هل جئتم لتقتلوا محمود بك؟ |
| Mahmut schläft, deswegen... | Open Subtitles | عمى محمود نائم. لذلك |
| Hallo, Mahmut. | Open Subtitles | نعم ياعمى محمود |
| Mahmut Ekin! - Hier! | Open Subtitles | (ـ (محمود إكين ـ حاضر |
| Hier ist Mahmut. | Open Subtitles | أنا محمود |
| Mahmut wird fahren, aber es gehört dir. | Open Subtitles | سيقودها (محمود) لكنها لك |
| - Mahmut, fülle Schießpulver. | Open Subtitles | -العريف (محمود),ضع المسحوق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 