"mailen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالبريد الإلكتروني
• رسالة إلكترونية
• مراسلتي

Ich bitte alle in Frage kommenden Kandidatinnen, mir ein Foto, besser ein Nacktfoto, zu mailen.
القرش الأخطبوطي يريد عذارى لذا، على جميع المرشحات المناسبات إرسال صورهنّ لي بالبريد الإلكتروني

Toll. Könnten Sie die Datei an diese Anschrift mailen?
رائع، أتمانعين لو أرسلتِ هذه الأرقام بالبريد الإلكتروني لهذا العنوان؟

Er hätte es Ihnen mailen oder auf einem USB-Stick oder einer DVD geben können.
ربما أرسل لي رسالة إلكترونية لك أو سلمك ذاكرة تخزين أو قرص رقمي

Ich lasse jemanden das Video an Sie mailen.
سأجعل أحدهم يرسل الفيديو في رسالة إلكترونية.

Also, wohin du gehst, wird es dir möglich sein, zu mailen oder zu telefonieren?
إذًا لحيث ستذهبين، هل ستمكنك مراسلتي إلكترونيًّا أو مهاتفتي؟

Aber als du anfingst, mir zu mailen, als ich im Krankenhaus lag, wusste ich, das ist meine Chance, und 2-mal entkommst du mir nicht.
لكن عندما بدأت في مراسلتي وأنا في المستشفى... عرفت أن هذه فرصتي... ولم أكن لأدع الفرصة تضيع مرتين

Ich werde dir sein Interpol-Foto mailen.
أنا سأرسل بالبريد الإلكتروني صورته للأنتربول

Leute die ihre Ärzte nicht mögen oder ihnen nicht vertrauen können die Symptome mailen.
من لا يحبّون أو لا يثقون بأطبائهم يرسلون لي أعراضهم بالبريد الإلكتروني

Wir mailen Ihnen gerade die Fotos zu.
سنرسل لك الصور بالبريد الإلكتروني الان

Wäre schneller gewesen, es zu mailen. Schon möglich.
-كان سيأتي التقرير باكراً إن أرسلته بالبريد الإلكتروني

Wenn es bei dieser Entführung um die CIA geht, reden wir darüber nicht per Telefon, wir mailen uns nicht, wir reden nicht davon im FBI-Hauptquartier.
إذا كانت عملية الإختطاف هذه تدور حول الإستخبارات المركزية لن نتكلم على الهاتف حول هذا ولن نتراسل بالبريد الإلكتروني بخصوص هذا

Ich werd's Ihnen mailen
سأرسله بالبريد الإلكتروني لك

Also werde ich dem Leiter des Tierheims mailen und ihn bitten, Duke in unsere Obhut zu überstellen.
لذا، سأرسل رسالة إلكترونية إلى مدير مراقبة الحيوانات و أطلب منه تحرير أسر (دوق) على ذمة التحقيق

Okay, noch 3 Wochen bis zur Prüfung, wenn ihr Fragen habt, könnt ihr mir mailen.
حسناً, جميعاً، بقي 3 أسابيع على النهاية إن كان لديكم أي أسئلة أو إستفسارات، من فضلكم لا تترددوا في مراسلتي, احظوا بليلة سعيدة