...sprang über den Draht und bescherte uns einen Sprint durch ein Maisfeld sowie den Sprung in die wohl tiefste Mistgrube der Welt! | Open Subtitles | قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا |
Ich wette, kleine grüne Männchen laufen durchs Maisfeld. | Open Subtitles | مؤكد ثمة رجال خضر صغار يركضون بحقل الذرة أيضاً |
Wenn er nicht gerade Bekleidungs- unternehmer ist, ist er Tagelöhner auf einem Maisfeld an der Route 1. Für beides hat er den selben Wagen benutzt. | Open Subtitles | عندما لا يكون مشغولاً كبائع ملابس متجول كان يعمل أجيراً في حقل الذرة على الطريق رقم 1 استخدم نفس الشاحنة للعملين |
Er sagte, ein Mann brabbelte was von einem Raumschiff in einem Maisfeld. | Open Subtitles | وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة |
Ich bitte Sie, warum sollte so ein Stein von NASA-Kaliber in einem harmlosen Maisfeld auftauchen? | Open Subtitles | لأني أؤكد لك أن حجراً سماوياً لن يظهر في حقل ذرة. |
Es hat geschneit, und mich hätte keiner mitgenommen aus 'nem Maisfeld, mitten in 'nem Schneesturm. | Open Subtitles | .. فقد كانت تمطر ثلجًا ولن أتمكّن من الركوب من منتصف حقل ذرة في العاصفة الثلجيّة |
Manche sagen, Nigger stehlen nicht Ich ertappte drei auf meinem Maisfeld | Open Subtitles | يقول بعض الناس أن الزنوج لا يسرقون أمسكت بثلاثة في حقل الذره |
Wir fanden Beweismaterial im Maisfeld hinter der Schule. | Open Subtitles | لقد وجدنا بعض الأدلة في حقل الذرة قرب المدرسة. |
-Ein Umweg. Geh. Als der Sommer kam, bemerkte er, wie junge Liebespaare ins Maisfeld schlichen. | Open Subtitles | حينما أتى الصيف، كان يعرف أن العشاق الشّباب يتسللون إلى حقل الذرة. |
Tja, ich schätze, ich werde einfach in dieses Maisfeld verschwinden. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنني سوف أختفي إلى حقل الذرة |
Haben Sie Ihr Maisfeld nicht gefunden? | Open Subtitles | يُستحسن لك أنّك قد ضللت طريقك وأنت ذاهب إلى حقل الذرة خاصتك |
... undbescherteuns einen Sprint durch ein Maisfeld... | Open Subtitles | زودنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة |
Ich habe das Maisfeld zum glühen gebracht. | Open Subtitles | لقد أشعلت حقل الذرة ذاك بغنائي. |
Nein, ich wollte nur nach meinem Maisfeld hier sehen. | Open Subtitles | جئت فقط لرؤية حصاد لي، في حقل ذرة. |
In unserer alten Heimat hatten unsere Nachbarn ein Maisfeld. | Open Subtitles | قبل أن ننتقل هنا, كان لجيراننا حقل ذرة |
Und verlor dabei 328 Männer in einem Maisfeld. | Open Subtitles | و فقدت بسبب ذلك 328 رجلاً على حقل ذرة |
Und eine Bruchlandung in einem Maisfeld mit einem Rapstar, mit unseren Köpfen, die noch dran sind... | Open Subtitles | وسقوط طائرة في حقل ذرة برفقة نجم غناء الراب وبدون أي إصابات... ذلك سحري جداً، أليس كذلك؟ |
Dr. Glenn sagte, Sie sahen letzte Nacht ein Raumschiff in einem Maisfeld? | Open Subtitles | أخبرني دكتور (غلين) برؤيتك سفينة فضائية بحقل ذرة ليلة أمس |
'Wir sind dein Maisfeld. | Open Subtitles | نحن ، مجالك من ذرة. |
Manche sagen, Nigger stehlen nicht, ich ertappte drei auf meinem Maisfeld | Open Subtitles | يقول بعض الناس أن الزنوج لا يسرقون أمسكت بثلاثة في حقل الذره |
Das kannst du ja auch... während wir das Maisfeld auch zum Sex vermieten. | Open Subtitles | وتستطيعين فعل ذلك بينما نأجر حقل الذره للجنس |