| (Maja, vom Band) Das ist der Anrufbeantworter von Maja und Edgar. | Open Subtitles | "لقد اتصلت بـ(مايا) و (إيدجر). لسنا موجودين في البيت. |
| Ich gebe Maja Zeit, das Haus zu verlassen. - Maja? Stieftochter. | Open Subtitles | (مايا) لديها فرصة حتى تغادر المنزل |
| Maja hat mich angerufen. | Open Subtitles | اتصلت بي (مايا). |
| Ich betrüge Maja nicht. | Open Subtitles | -لست أخون (مايا ). |
| - Grüßen Sie Maja von mir. | Open Subtitles | بلّغ سلامي لـ(مايا). |
| Weiß Maja davon? | Open Subtitles | هل (مايا) تعرف؟ |
| - Ich werd mit Maja reden. | Open Subtitles | -سأتحدث لـ(مايا ). |
| - Maja, bitte. | Open Subtitles | -أرجوكِ، يا(مايا ). |
| Ich war high, Maja. | Open Subtitles | لقد كنت منتشياً، يا (مايا). |
| Sie werden dich töten, Maja. | Open Subtitles | سيقتلونكِ، يا(مايا). |
| Sie werden dich töten, Maja. | Open Subtitles | سيقتلونكِ، يا(مايا). |
| Mein herzliches Beileid, Maja. | Open Subtitles | تعازي سيدة (مايا) |
| Leonie lebt, und Maja und ich... | Open Subtitles | (ليوني) حية ترزق و (مايا)... |
| (Vater) Maja? Maja! | Open Subtitles | (مايا)؟ |
| Maja. | Open Subtitles | (مايا). |
| Maja? | Open Subtitles | (مايا). |
| Maja! | Open Subtitles | (مايا). |
| (laut) Maja? | Open Subtitles | (مايا)! |
| Maja. | Open Subtitles | (مايا). |
| (David) Maja... | Open Subtitles | (مايا)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 