| Majorek versteckt sie in den Unterhosen und lässt sie in den Toiletten. | Open Subtitles | هذا سوف يبدأ التمرد ماجورك يخبئهم فى ملابسه الداخليه و يتركهم فى الحمام |
| Das ist Majorek. Guten Tag. | Open Subtitles | واديسلو سبيلمان قابل ماجورك |
| - Majorek war in der Armee. | Open Subtitles | ماجورك إعتاد أن يكون فى الجيش |
| Majorek versteckt sie in den Unterhosen und lässt sie in den Toiletten. | Open Subtitles | مايورك يخبئهم في ملابسه الداخلية و يتركهم في الحمام |
| Wladyslaw Szpilman! Das ist Majorek. | Open Subtitles | واديسلو سبيلمان قابل مايورك |
| Nein, aber Majorek ist es. | Open Subtitles | لست أنا, لكن مايورك له في ذلك |
| Viel Arbeit, hm? - Majorek... | Open Subtitles | يهودا يعمل بكل جهد |
| Nein, aber Majorek ist es. | Open Subtitles | أنا لا... لكن ماجورك له فى ذلك |
| - Majorek! | Open Subtitles | ماجورك |
| Majorek! | Open Subtitles | ماجورك |
| Majorek. | Open Subtitles | مايورك |
| Yehuda. Viel Arbeit, hm? - Majorek... | Open Subtitles | يهودا يعمل بجد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 