"makellos" - Traduction Allemand en Arabe

• نظيفة
• عيب
• نظيف
• نظيفاً
• عيوب
• العيوب
• تشوبه شائبة
• تشوبها شائبة

Die Wäsche ist so verlogen makellos.
ولكن الأغطية لن تكون نظيفة مثل هذه..

P-O-P. Es musste makellos sein.
كان على أحرف"ب و ب"أن تبقى نظيفة تماماً.

Die letzten Mieter haben das Haus so hinterlassen. Es ist makellos.
أخر المستأجرين ترك المكان بحاله رائعة , لا عيب فيه.

Entschuldigung. Aber ich versichere Ihnen, die Toilette ist absolut makellos.
لكن أضمن لك أن الحمام بكل تأكيد نظيف

Und wenn sie fertig sind und es makellos ist, dürfen sie ihre Familie sehen.
و عِندما تنتهي عندما يُصبحُ نظيفاً جِداً اذهَب و قابل عائلتَك

Denn sie entlarvte dessen Hauptmerkmale -- Deregulierung von Geschäfts- und Finanzwesen, Zerstörung öffentlicher Schutzmaßnahmen, extremer Konkurrenzkampf -- als, sagen wir, nicht ganz makellos.
بعد كل شيء، قد كشفت معالمها الرئيسية، التي كانت رفع القيود عن الأعمال والمال، وهدم دور الحماية العامة، ووضعنا في منافسة شديدة مع بعضنا البعض، كأنه لا توجد عيوب تذكر.

Ihre Akte ist makellos, Mitchell. Was ist los mit Ihnen?
سجل خدمتك خالٍ من العيوب (ميتشل)، ما هو عيبك؟

Kiera, in den letzten zwei Jahren haben Sie nichts weiter außer meine Reisen perfekt organisiert und sich makellos um meinen Terminplan gekümmert.
كير واندفاع، على مدى العامين الماضيين، أنت لم تفعل شيئا ولكن ترتيب سفري تماما وإدارة جدول أعمالي لا تشوبه شائبة.

Ich bin sicher, dass Ihre Rechnungen makellos sind.
أنا متأكد أن رياضياتك لا تشوبها شائبة.

Verdammt, diese Teller sehen makellos aus.
اللعنة، هذه الأطباق تبدو نظيفة

Er hätte die Fenster gerne makellos.
هو يحب ان تكون النوافذ نظيفة

Meine Wohnung ist makellos.
شقتي نظيفة.

EKG, Echo und Kopf-CT sind makellos.
مخطط القلب، صدى القلب، المسح المقطعيّ للرأس، كلّها لا عيب فيها

Seine Geschichte und seine Genetik sind makellos.
التاريخ وعلم الوراثة لا عيب فيه.

Das liegt daran, dass sie absolut makellos sind.
وذلك لعدم وجود اي عيب او شوائب فيها.

Oh mein Gott, alles ist makellos!
يا الهي، المنزل نظيف هل حصل شيء ما ؟

Ihr haltet euch wohl für makellos?
هل تعتقد بأنك نظيف جدا ؟

Aber war das Haus erstmal makellos und alles an der richtigen Stelle blieb ihr nichts mehr zu tun, als die Leere der kommenden Tage zu planen.
فعندما يكون المنزل نظيفاً وكل شيء موضوع في مكانه لم يكن لديها شيء تقوم به

Steve war immer makellos sauber.
ستيف]، أتعرف، لقد كان نظيفاً] مثل دجاج "سيفواي"، يا رجُل

Nahezu makellos?
لا يوجد عيوب تقريباً؟

Meine Blindarmoperation war makellos.
واستئصال الزائدة مر بلا عيوب.

Meine Arbeit war makellos.
عملي كان خاليًا من العيوب.

Wenn ich einen Transport arrangiere, ist dieser makellos.
عندما أرتب النقل , انها لا تشوبه شائبة .

Deine Haut ist makellos.
بشرتك لا تشوبها شائبة