"makeup" - Traduction Allemand en Arabe

• المكياج
• ماكياج
• مكياج
• التجميل
• أدوات تجميل
• زينتها
• ماكياجك
• مكياجاً
• مكياجك
• والمكياج

Willst du dich nicht auch um das Makeup kümmern nur um sicherzustellen, dass sie rausfliegt?
هل تريدين الإنتقال إلى المكياج لتضمني إنها ستطرد ؟

Oh, ja und danach könnten wir ins Einkaufszentrum gehen und uns unser Makeup machen lassen, damit du nicht wie ein Mädchen aussiehst, das sich zu große Mühe gibt.
نعم, وبعد ذالك نذهب الي المجمع لنعمل المكياج هل تريدين ان تكون كفتاة تحاول جاهدة سيكون هذا ممتع جداً

Nachdem sie Makeup bei dir gekauft haben, kommen sie für Klamotten rüber zu mir.
بعد أن يقوموا بشراء ماكياج منك يقومون بشراء ملابس من عندي

Ich habe im Moment auch kein Makeup aufgetragen.
أنا لاأضع أي مكياج الآن.

Also, ich möchte, dass du jetzt ins Ankleidezimmer gehst und dein Makeup auffrischt.
حسنّ اريدك الان ان تذهبي الى غرفة الملابس كي تضعي مساحيق التجميل

Es ist Jahre her, seitdem ich Makeup für meine Frau gekauft habe.
إنقضت سنوات منذ إشتريت أدوات تجميل لزوجتي

Ja, sie weint eine Menge. Dann frischt sie ihr Makeup auf... und dann weint sie wieder.
لقد بكت كثيراً وكان عليها أن تجدد زينتها

- Der Zukunft ist dein Makeup egal. Okay.
-المستقبل لا يهتم بأمر ماكياجك

Nein, das ist kein Makeup.
كلاّ، هذا ليس مكياجاً.

Ich vermisste schon das schöne Makeup und den viel zu kurzen Rock.
لقد اشتقت الى مكياجك الجميل والى تنورتك القصيرة.

Nein. Mit Makeup kriege ich mehr Trinkgeld.
لا, عندما أضع المكياج أحصل على بقشيش أكبر

Ich wusste, ich will Clown werden, seit ich herausfand, dass Clowns lediglich Menschen mit Makeup sind.
منذ اكتشفت أن المهرّجين ليسوا سوى أناسٍ يضعون المكياج

Ich weiß, dass sie zweieiige Zwillinge sind, aber mit einer Perücke und etwas Makeup haben Sie mehr als eine flüchtige Ähnlichkeit.
انا اعرف انكما توائم غير متماثلة ولكن مع باروكة وبعض المكياج سيكون أكثر من مجرد تشابه

Haley, das ist schon die dritte Tasche mit Makeup und Haircare Zeugs.
هايلي,هذه ثالث حقيبة من المكياج و مستحضرات العناية بالشعر

Du bist nur ein Freak, der zu viel Makeup trägt und denkt, er wäre ein Künstler.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

Das Auftragen ist kniffliger als reguläres Makeup.
إن استعماله مرجح أكثر من ماكياج اعتيادي

- Nur ohne das Zombie Makeup.
-فقط من دون ماكياج الزومبي .

Kein Makeup auf dieser.
لا يوجد مكياج عليها

Oh, um, ich benutze überhaupt kein Makeup.
انا لم اضع اي مكياج

Bilde ich mir das nur ein oder hast du Reubens Makeup am Kinn?
أم أن مكياج (روبين) على ذقنك؟ لدي مشكلة.

Diese Jungen Mädchen sind expertinen wenn es um Makeup geht.
هؤلاء الفتيات خبيراتٍ في مستحضرات التجميل..

Du redest davon, wenn du vernünftig Geld verdienst und dir vernünftiges Makeup leisten kannst.
تتحدثين دائماً عن اليوم الذي ... تجنين فيها مالاً معقولاً لتشتري لنفسكِ أدوات تجميل لائقة !

Gott, ich liebe dein Makeup.
يا الهي احب مكياجك

Nur deswegen, weil die Kostüme und das Makeup Ewigkeiten dauerten.
فقط لأن الأزياء والمكياج استغرقا منا طويلاً لإنجازهم