"mal die woche" - Traduction Allemand en Arabe

• في الأسبوع
• مرات بالأسبوع
• مرّات بالأسبوع

Der Vorstand trifft sich ein, zwei Mal die Woche und diskutiert wichtige Dinge.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

Ich setze mich zwei Mal die Woche mit den Vertrauenslehrern zusammen.
أنا هنا لكي أستشير مع مستشار المدرسة يومين في الأسبوع

Sie waren vier, fünf Mal die Woche da. Ein paar Drinks, ein Hamburger.
كنا اعتدنا على رؤيتك أربع أو خمس مرات في الأسبوع, بعض المشروبات، وهمبرغر ربما

Darum gehe ich auch acht Mal die Woche in 'nen Strip Club.
لهذا السبب أذهب لنادي التعري 8 مرات بالأسبوع

Sie geht sechs Mal die Woche in die Kirche.
أنا متأكده تذهب للكنيسه 6 مرات بالأسبوع

Holly drei Mal die Woche vorbei zu bringen-- zweimal nach der Schule und Samstags.
على إحضار هولي إلى هُنا ثلاث مَرات في الأسبوع مَرَتين بَعدَ المَدرَسَة و أيام السَبت

- Zwei Mal die Woche. Um die Roboter zu überprüfen.
مرتين في الأسبوع عادة، لفحص الآليين وصيانة دورية

Tja, ich muss zwei Mal die Woche nach San Luis Obispo fahren.
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

Liebling, bei allem was du für mich tust, einschließlich 4 Mal die Woche zum Fitness zu gehen, damit ich interessiert bleibe...
عزيزتي ، مع كل الذي تفعلينه من أجلي بما في ذلك ذهابك إلى الصالة الرياضية 4مرات في الأسبوع ☺ لتبقينني مهتم بكِ

Und würden Sie sie ein paar Mal die Woche anrufen?
و هل يمكنك أن تتصلي بها عدة مرات في الأسبوع ؟

Wir haben sowas sechs oder sieben Mal die Woche.
فأنتِ تتحدثين عنها ست أو سبع مرات في الأسبوع

Aber ich weiß folgendes: Ein Junge, der 3 Mal die Woche den gleichen Pulli trägt, wird erst mit 29 entjungfert.
سوف أخبرك بما أعرفه فتى يلبس نفس الملابس لمدة ثلاثة أيام في الأسبوع