| Okay, lass mich mal nachsehen. Ich werde dafür nicht extra bezahlt, weißt du? | Open Subtitles | حسنا,دعني ألقي نظرة كما تعلم, أنا لا أحصل على أجر إضافي من هذا |
| - Bleib unten. - Ich will nur mal nachsehen. | Open Subtitles | إبقى هنا ولا تنهض - أريد فقط أن ألقي نظرة ، حسن ؟ |
| Nein, ich will zuerst noch mal nachsehen. | Open Subtitles | لا، من المستحسن أن ألقي نظرة أوّلاً |
| Würden Sie mal nachsehen? Natürlich. | Open Subtitles | هل ممكن أن تلقي نظرة على البوابة ؟ |
| Lass mich mal nachsehen. | Open Subtitles | حسناً .. دعني أتحقق من الوصف الذي لَدَّي |
| Ich werde mal nachsehen gehen. | Open Subtitles | أنا ستعمل التحقق من ذلك. |
| Aber du kannst ja mal nachsehen. | Open Subtitles | من فضلك، ألقي نظرة. |
| Ich will nur mal nachsehen. | Open Subtitles | أريد فقط أن ألقي نظرة. |
| Ich werde mal nachsehen. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة عليه |
| Soll ich mal nachsehen? | Open Subtitles | هل تريدني أن ألقي نظرة ؟ |
| Dann lass mich besser mal nachsehen. Was hast du vor? | Open Subtitles | يجب أن ألقي نظرة - ماذا تفعل؟ |
| Könnten Sie mal nachsehen, Doktor? | Open Subtitles | ممكن تلقي نظرة دكتور؟ |
| Los, lass die vierte Herrin mal nachsehen. | Open Subtitles | دع الزوجة الرابع تلقي نظرة |
| Sie möchten das sie mal nachsehen. | Open Subtitles | وتريدكَ أن تلقي نظرة |
| Ich muss mal nachsehen. Diesen Monat geht es nicht. | Open Subtitles | يجب أن أتحقق من الرزنامة لا أعتقد أنني أستطيع ذلك هذا الشهر |
| Wir sind verzweifelt. Ich werde mal nachsehen gehen. | Open Subtitles | دعوني أتحقق من ذلك. |
| Lasst uns mal nachsehen. | Open Subtitles | دعونا التحقق من ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 