"malena" - Traduction Allemand en Arabe

• مالينا

Ab heute komme ich täglich und zünde dir eine Kerze an, und sonntags komme ich zur Messe, aber du musst die Männer von Malèna Scordìa fernhalten.
كل يوم سأشعل شمعة من أجلك وسأحضر القداس يوم الأحد ولكنك يجب أن تحمي مالينا سكورديا من هذه المدينة

Malèna ist die Hure, die müsste vor Gericht!
مالينا العاهرة هي التي يجب أن تذهب للمحكمة

"Liebe Signora Malèna, jemand, der mehr weiß als ich, hat geschrieben, dass wahre Liebe immer unerwidert bleibt.
السيدة مالينا شخص أكثر مني قدرة كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل

Von wem ist die Rede? - Malèna Scordìa, deren Vater taub ist.
- "مالينا سكورديا" زوجة "نينو" الفتنة الجديدة

"Signora Malèna, mit brennendem Herzen habe ich Ihnen viele Briefe geschrieben.
آنسة "مالينا" إن قلبي المضطرم قد كتب رسائل عديدة وكتبت العديد من الرسائل

Malèna ist zum Schneider gegangen, um nach Arbeit zu fragen.
مالينا موجوده في مكتب الموظفيين

Di Dio. Herr Lehrer, darf ich mir von Ihrer Tochter Malèna einen blasen lassen?
يامعلم هل أستطيع وضع عضوي بين ثديي "مالينا" ؟

Ihre Tochter Malèna geht mit Hinz und Kunz ins Bett."
إبنتك مالينا تضاجع المدينة بأكملها

Wir fahren fort mit der Zeugin Maddalena Bonsignore, verwitwete Scordìa, genannt Malèna.
سنكمل الآن شهادة مادالينا بوسينيوري الأرملة سكورديا ... تدعى مالينا

Wie heißt sie? Malèna, die tollste Möse von Castelcutò.
"مالينا" صاحبة أجمل أرداف في المدينه

Malèna ist Witwe!
هل سمعت؟ لقد قتل زوج مالينا

Irgendwer kommt Malèna immer dazwischen!
دائماً تجد مالينا من تلهو معه

Kennt ihr Malèna Scordìa? - Scordìa? Wer soll das sein?
هل تعرف مالينا سكورديا؟

Viel Glück, Signora Malèna.
حظ طيب سيدة مالينا

Malèna Scordìa.
- مالينا سكورديا المومس-