Und meine Mutter, das wichtigste Vorbild in meinem Leben, die mit uns im Weißen Haus wohnt und sich mit uns um unsere beiden kleinen Töchter Malia und Sasha kümmert. | TED | وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا. |
Eine der Leichen, ein junges Mädchen namens Malia, wurde niemals gefunden. | Open Subtitles | واحدة من الجثث تعود لفتاة صغيرة تدعى ماليا, لم يتم العثور عليها |
Vor ein paar Wochen standen wir genauso da und wir haben Malia gerettet, wisst ihr noch? | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع مضت كنا نقف بالجوار هكذا و أنقذنا ماليا ، أتذكرون ؟ |
Malia blieb mit ihm in Kontakt für ein paar Jahre, aber im Laufe der Zeit wurde es immer schwieriger ihn zu erreichen. | Open Subtitles | ميليا بقيت على أتصال معه لبضعت سنوات لكن مع مرور الوقت كان من الصعب الحصول على رد منه |
Gabriel zu Malia sagte, dass er gehen würde, um einen Job im Baugewerbe auf dem Festland anzunehmen. | Open Subtitles | جبريل أخبر ميليا أنه سيغادر (انه ذاهب لأستلام وظيفة بالبناء في (بوم لاند "أكبر جزر شتلاند" |
Ein junges Mädchen namens Malia wurde nie gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على فتاة شابة تدعى ماليا |
Irgendwas stimmt nicht. Ich glaube nicht, dass Malia alle Vans erwischt hat. | Open Subtitles | ثمّة خطب ما، لا أظن أنّ (ماليا) قطعت إرسال جميع الشاحنات. |
Wieso nicht ich, Malia? OBAMA (IM TV): Du bist hiermit begnadigt. | Open Subtitles | (لما لايمكنني (ماليا عيد الشكر هو وقت التقاليد |
Ich war in Malia verliebt. | Open Subtitles | كنت واقع في الحب مع ماليا |
Da ist das Auto der Tates. Da wo Malia Tates Familie gestorben ist. | Open Subtitles | (هذه سيارة (تايت حيث أسرة (ماليا) قد توفت |
Stiles und Malia fahren zum Haus am See. | Open Subtitles | ستاليز) و (ماليا) في طريقهم إلى بيت البحيرة) |
Malia geht nicht, weil sie weiß, dass dieser Ort ein Alptraum-Irrenhaus von Wahnsinn und Tod ist, okay? | Open Subtitles | (ماليا) لن تذهب لأنها تعلم أنّ ذلك المكان مصحة عقلية كابوسية تعج الجنون والموت، حسنٌ؟ |
Malia, hilf mir, sie umzudrehen, bitte. | Open Subtitles | (ماليا)، ساعديني في قلبها على بطنها من فضلك. |
Scott und Malia, ihr werdet euch wahrscheinlich lange vor Stiles und mir wieder bewegen können. | Open Subtitles | (سكوت) و(ماليا)، أرجح أنكما ستقدران على الحركة قبلي أنا و(ستايلز) بكثير. |
Ich denke, dass Malia fast von einem Auto erfasst worden wäre, hätte schlecht sein können. | Open Subtitles | أظن أنّ دهس السيارة لـ(ماليا) كان ليصير أمراً سيئاً. |
Ist Malia nicht gefahren, als sie sich an den Unfall erinnerte? | Open Subtitles | ألم تكن (ماليا) تقود سيارة حين تذكرت الحادث؟ |
Malia hat das Buch gefunden. Sie schrieb uns, damit wir nachsehen, wo du bist. | Open Subtitles | (ماليا) وجدت الكتاب ثم راسلتنا لتعرف مكاننا. |
Ein junges Mädchen namens Malia wurde gefunden. | Open Subtitles | "تم العثور على فتاة شابة تُدعى (ماليا)." |
Malia. | Open Subtitles | ميليا مرحبا |