"malp" - Traduction Allemand en Arabe

• المسبار
• المالب
• إم
• وحدة الإستطلاع
• مالب
• الدبابة
• جهاز الإستطلاع

Eine Frage: Warum hat das MALP keine?
هذا هو السؤال لماذا لم تضعوا على المسبار من هذه؟

Das MALP muss bei Austritt sofort zerstört worden sein.
لابد ان المسبار قد دمر بمجرد وصوله الي الجانب الاخر

Das machen wir doch, Rodney, aber das MALP hat Lebenszeichen entdeckt.
ذلك ما نفعله رودني المالب اكتشف إشارات حياة

Das MALP kann sicher weiterhelfen. Es hat bessere Sensoren.
جهاز "المالب" سيزودنا بتفاصل أكثر فبياناته متطورة وأكثر حساسية

Das MALP zeigt sehr niedrige UV-Werte an.
تُشيرُ قراءاتُ إم أي إل بي إلى مستوى منخفض جداً من الأشعة فَوقَ البَنَفْسَجِيَّة

Ich kann nicht sehen, ob das MALP durchkam.
لا يمكننى رؤية إن كانت وحدة الإستطلاع قد عبرت بالفعل

Diese hatte das MALP vor drei Jahren für unbewohnbar befunden.
لقد تم تحديد هذا على أنه غير مأهول بواسطة "مالب" بحوالى ثلاث سنوات مضت.

Das MALP liegt wohl auf der Seite.
آلاتي توضح أن الدبابة على جانبها

Das MALP zeigt Lebensfähigkeit an und keine Aktivität rund ums Stargate.
المسبار يوكد امكانية الحياة ولا يوجد نشاط حول الستارجات، لكنه مظلم قاتم.

Hoffentlich zwingt die organische Materie das 584-Gate dazu... das MALP zur Eingabe des Sicherheitskodes aufzufordern.
نأمل ترغم المواد العضوية البوابة 584.. على اعتراض المسبار وطلب رمز الدخول

- Und das MALP ist zurückgerutscht.
لقد انزلق المسبار خلال افق الحدث

MALP am Stiel zeigt nicht alles. Ok.
لا يريك المسبار على العصا الكثير

Das Wurmloch ist bereit. Das MALP ist auf dem Weg.
الثقب الدودي تأسس المسبار في طريقة

- Siler? - MALP ist klar und einsatzbereit.
المالب يجهّز وجاهز للذهاب، سيدى

Es muss in ein MALP eingedrungen sein und durch Batteriestrom überlebt haben.
لابد أنه تسلل الى (المالب) وعاش على طاقة البطارية

(Carter) Schicken das MALP durch.
سيتم أرسال جهاز المالب" عبر البوابة"

Wir bringen das MALP in eine Spalte im Krater, um die Explosion auszurichten.
نحرك إم أي إل بي أسفل إلى الشق في قاع الحفرة لتركيز الإنفجار

Wir wollten ihn mit Hilfe des MALP erreichen, aber es ist wohl deaktiviert.
كنا نحاول تقوية ذاكرته باستخدام (إم إيه ال بي) المتناوب ولكن يبدو انه تم تعطيله

Wir wissen nicht, ob das MALP noch unten ist.
لا نعلم إن كانت وحدة الإستطلاع لا تزال موجودة

Versuchen Sie das MALP.
حاول تشغيل وحدة الإستطلاع

MALP ist unterwegs.
مالب فى الطريق

Als das MALP ankam, fiel es in dieses Loch.
عندما عبرت الدبابة سقطت في الفجوة

Wir könnten über das MALP von der Tretonin-Behandlung berichten.
كما يمكننا إرسال تطورات العلاج , تريتولين لدانيل عبر جهاز الإستطلاع الموجه لاسلكياً