"malware" - Traduction Allemand en Arabe

• الخبيثة
• الخبيث
• الضارة
• برنامج خبيث
• برامج ضارة
• برمجية خبيثة

Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei.
المخابرات البريطانية على ما يبدو صنعت بعض البرمجيات الخبيثة وأطلق عنانها على خادمات الحكومة الإيرانية

Und das sind nur die letzten 20 Minuten an Malware an jedem einzelnen Tag.
و هذه هي اخر 20 دقيقة من البرامج الخبيثة كل يوم

- Ich sehe, Sie lassen die Malware laufen, die wir im Transporter gefunden haben.
أرى انك تشغل البرمجيات الخبيثة التي وجدناها في الشاحنة

Ich habe die Internetheader der E-Mail mit der Malware überprüft und fand eine IP-Adresse.
تفحصت معلومات الارسال على ايمايل مرفق بالكود الخبيث و وجدت عنوان رقمي

Moment, wer auch immer diese Malware geschickt hat, hat sich nicht die Mühe gemacht, die Internetheader verschwinden zu lassen?
مهلا، أيا من أرسل الكود الخبيث لم يتكلف عناء مسح معلومات الارسال ؟

Er kennt sich besser mit Python sechs Malware Entschlüsselung aus, als jeder sonst bei der DEO.
لديه أفضل استيعاب لبيثون 6 لتشفير ألبرامج الضارة من أي شخص في ادارة مكافحة الخوارق

Wir dürften alle Malware erkennen können, die kürzlich auf das System gespielt wurde.
يجب ان نكون قادرين على تحديد اي برنامج خبيث وضع مؤخراً في النظام

Ich glaube, sie möchte, dass die Malware ihre Arbeit tut.
اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها

Ein Stufe-Sechs-Antivirus beseitigt Malware, sonst nichts. Ich will G.D. schützen.
مضاد للفيروسات مستوى سادس يقتل البرمجيات الخبيثة ، لاشي أخر ، انا أحاول حماية جي دي

Die gleiche Art Malware, die wir auf dem Mainframe von CityLine fanden.
نفس النوع من البرمجيات الخبيثة التي وجدناها على وحدة سيتي لاين المركزية

Ich habe die Signatur des Quellcodes von TRAKZER mit unserer Datenbank für Malware abgeglichen.
لقد فحصت عناصر "مصدر الرمز في "تراكزر في مقابل قواعد بيانات البرمجيات الخبيثة

Die Malware hat genau das getan, was sie wollten. Hat eure Daten vollkommen ausgelöscht.
أدت البرمجيات الخبيثة غرضها تماماً دمرت بياناتكما بالكامل

Mit dem richtigen Zugang, wenn man die richtige Malware installiert
مع الدخول الصحيح تركيب البرمجيات الخبيثة الصحيحة

So wie die Angestellten, die die Einladungen geöffnet haben und die Malware hereinbaten.
تماما مثل موظفي الفندق الذين فتحوا دعوة الحضور الى الحفلة و فتحوا الباب أمام البرنامج الخبيث

Ich ging nochmal zurück zur Party-Einladung der Mitarbeiter, worin die Malware eingebettet war.
عدتُ الى دعوة أحتفال الموظفين حيث كان البرنامج الخبيث كامناً فيها

Ich habe die Malware darauf installiert und ich lasse sie laufen.
ثبت البرنامج الخبيث عليها

Nun, ich weiß nicht, was Sie damit gemacht haben, aber ich habe eine ganz üble Malware gefunden.
حسنٌ، لستُ أدري ماذا فعلتِ لكنّي وجدت بعض البرامج الضارة.

Die Malware greift nicht nur auf Webcams zu, sondern blockiert auch Handys.
و البرامج الضارة ن م وصول الصورة الكاميرات. معطلة النغمات وفاق الإخطار.

Wir haben Malware auf dem Hotel-Server gefunden.
اكتشفنا برنامج خبيث على ملقم الفندق.

Die echte Bedrohung wird aus China, Russland und dem Iran kommen, und zwar in Form von SQL-Einschleusung und Malware.
التهديدات الحقيقية ستأتي من (الصين)، (روسيا)، (إيران). وسيأتوا على شكل لغة قواعد البيانات أو برامج ضارة.

Es ist eine Malware, die die Klingel bei Handys ausschaltet.
إنه برمجية خبيثة تُبطل رنين الجوالات