"mama und papa" - Traduction Allemand en Arabe

• أمي وأبي
• أمي و أبي
• امي وابي
• أبى وأمى
• أبي وأمي

Wie Mama und Papa sich freuen würden, wenn sie dich sehen könnten! Hör auf.
هل يمكنكِ أن تتصوري كم أمي وأبي كيف سيكونون عندما يرونكِ الآن ؟

"Mama und Papa haben mir gesagt, dass wenn ich hart arbeite, ich eine gute Karriere haben würde."
أمي وأبي أخبراني أني إذا عملت بجد سأحصل عىل مسيرة عمل جيدة، إذاً إذا عملت بجد

Meine echten Mama und Papa haben mich weggeworfen und sind zurück nach Nigeria abgehauen.
أمي وأبي الحقيقيان تخليا عني واللعينان عادا إلى نيجيريا.

Mama und Papa sind nach Hause gekommen und sie haben die Babysitterin bezahlt und Papa hat nicht mal gewartet, bis sie im Schlafzimmer waren.
و أمي و أبي وصلا للمنزل و, و دفعا للجليسة و لم ينتظر والدي الوصول إلى غرفة النوم

, eines Tages, dann bring ich ihn mal mit nach Hause damit er Mama und Papa kennenlernt.
و أعلم أنه يوماً ما سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي.

Alles lag ganz klar vor dir wie aus einem Guss, so wie Mama und Papa.
كل شيئ كان اما ناظريك قطع الكعك رائعة تماما مثل امي وابي

Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben.
أبى وأمى سرقوه وكان يجب على استعادته.

In der Nacht, als Mama und Papa starben, hätte ich was tun müssen.
ليلة مقتل أبي وأمي كان يجب أن أفعل شيئا

Bei Mama und Papa 40. Geburtstag, Sie die Rede halten.
في أمي وأبي في الذكرى ال40، أنت واحد يعطي الكلام.

Wenn ich Mama und Papa nicht verstehen sollte, redeten sie Englisch.
ولكن عندما أمي وأبي لا يريدانني أن أفهم ما الذي يتحدثان به, فإنهما يتحدثان الإنجليزية.

Es ist die, von der Mama und Papa mir erzählt haben.
إنها التي أخبراني عنها أمي وأبي

Ich weiß, was ein Computer ist: Es ist die leuchtende Kiste, vor der Mama und Papa immer viel zu viel Zeit verbringen."
أنا أعرف ما هو الحاسوب: إنه تلك العلبة المتوهجة التي يقضي أمي وأبي الكثير من الوقت أمامها."

Ich so: "Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann?
ثم قلت : "حسنا ، أمي وأبي ، ماذا عن بابا نويل؟

Hallo, Mama und Papa! Hier ist jemand, der Sie sehen will!
مرحبا ، أمي وأبي لدي شخص يريد مقابلتكم

Mama und Papa werden sie dir nicht kaufen.
أمي وأبي لن يوافقا على شراء هذا.

Sie wissen was sie wollen. Ich vermute, du und ich werden Zimmernachbarn mit Mama und Papa, die treppauf mitten am Tag Beischlaf haben.
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي

Aber wenn du mitkommst, denken Mama und Papa, sie müssten auch gehen und dann ist das Fest vorbei.
إذا ما أتيت، أمي و أبي سيرحلون مما سيؤدي لإلغاء الحفلة

Und Mama und Papa?
و أمي و أبي ؟ لم يطيروا معي أبداً.

Ich versuche immer noch, das Bild von Mama und Papa aus meinem Kopf...
ما زلت أحاول ان أخرج صورة أمي و أبي

Was würden Mama und Papa dazu sagen?
ماذا سيقولون امي وابي حين يروها؟

Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben.
أبى وأمى سرقوه وكان يجب على إستعادته

Mama und Papa lügen so viel.
أبي وأمي يكذبون كثيراً