"mami sagt" - Traduction Allemand en Arabe

• أمي تقول
• تقول أمي

Mami sagt, sie töteten deine Mutter und köpften deinen Bruder.
أمي تقول أنهم قتلوا أمك و قطعوا رأس أخيك

Du hattest Käse zum Essen. Meine Mami sagt, dass man von Käse Alpträume kriegt.
أمي تقول أن هناك لا شيء لكنهم يخشون من...

Aber Mami sagt, du hast keine Arbeit.
لكن أمي تقول لم يكن لديك وظيفة.

Mami sagt, wenn du nicht schlafen kannst, machst du Steptanzen im Bad.
تقول أمي عندما لا تستطيع النوم، ترقص في الحمام رقص ايقاعى

Mami sagt, sie wünscht dir den Tod.
تقول أمي بأنها تتمنى موتكِ.

Bei meinem Dad in seinem Haus darf ich immer Videospiele spielen, und er macht schön viel mit seiner Freundin rum, aber Mami sagt, Videospiele machen blöd und die Freundin hat schlechten Einfuß, weil sie lebt davon, dass sie auf Stangen tanzt.
وهو يقضي وقتاً جيداً مع صديقه لكن أمي تقول أن ألعاب الفيديو لها تأثير سيء على العقل و فتاته ترقص على الأعمدة لتكسب لقمة العيش