"man denkt" - Traduction Allemand en Arabe

• تعتقد
• تفكر
• ما تظن
• تحسبونه
• وأنت فقط ما

Da ist also das. Zum Thema Inhalten sieht man sich Geschichten an, man denkt: Naja, was sind Geschichten, wenn nicht auch geheimnisvolle Kisten?
لذلك يوجد ذلك الشئ. من حيث محتواه ، تنظر إلي القصص ، و تعتقد ، حسنا, هل القصص إلا صناديق غموض؟

man denkt, da findet man goldene Kerzenhalter und 'ne volle Armenbüchse!
هل تعتقد اننا وجدنا شمعدنات ذهبية, صندوق صدقات ملئ بالنقود؟

man denkt an die aufgesetzte Kapuze, und man fühlt sich warm und beschützt und gleichzeitig fühlt man die psychologischen Aspekte.
يمكنك فورا أن تفكر في ارتداء الهودي على رأسك، وتشعر بدفئه وحمايته، لكن في نفس الوقت، يمكنك أن تشعر بجوانبه النفسية.

man denkt sich, nun ist es Zeit zurückzugeben -- aber wenn man zurückgibt, hat man zu viel genommen.
عندما تفكر و تقول انه الوقت كي أعيد ما جنيت من مال حسنا، اذا كنت ستعطي فقد أخذت الكثير.

Dieses Indianer-Pack ist nie so tot wie man denkt.
أولئك الهنود لا يموتون بقدر ما تظن أنهم كذلك

Randy. Hier ist eine Situation, die häufiger vorkommt als man denkt.
هنا حالة منتشرة أكثر من ما تظن

Sie ist nicht das, was man denkt.
إنه ليس ما تحسبونه

Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen?
وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو

Zusammenstellungen sind möglich, die es eigentlich nicht sind, man denkt, das kann nicht passieren.
لا يمكنك ابدأ، هناك فقط، تجاورات ممكنة ذلك لا يكون، لا تعتقد انها سوف تحدث.

man denkt, dass der Schleier entfernt wurde, der Schleier des Glücks, und dass man jetzt erst richtig sieht.
إنك تعتقد أن الخمار قد تمت إزالته، خمار السعادة، و أنك الآن ترى الحقيقة.

Das bedeutet, was man denkt, dass man bekommt und dann das, was man wirklich bekommt.
بمعنى ، الذى كنت تعتقد أنك ستحصل عليه ، ثم ما الذي ستحصل عليه بالفعل.

Er hat einen Schwanz. Und immer wenn man denkt, man hätte die Natur verstanden, passiert so etwas.
لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر

man denkt erst, es geht darum, Gäste zu Gastgebern zu bringen.
لعلك تفكر في تصميم يَصِل الضيف بالمُضِيف.

Hauptsache, man denkt viel nach.
إن الشيء الرئيسي أن تفكر بعمق تعتقد أنك على حق

man denkt an etwas Schönes, und das hebt einen in die Lüfte.
أنت يجب فقط أن تفكر فى أفكار رائعة وهم يرفعونك في الهواء

man denkt doch, dass ein Mann an einem so schönen Tag mit seiner Familie zusammen sein will.
,تفكر في يوم جميل مثل هذا زوجك سيود أن يقضي وقت مع عائلته

Öfter, als man denkt.
وأكثر من ما تظن

Sie ist nicht das, was man denkt. Was ist sie dann?
إنه ليس ما تحسبونه - فما هو إذن ؟

Nicht alles geht so, wie man denkt Ist das so schwer zu verstehen?
وأنت فقط ما أَحتاجُ لَيسَ كُلّ شيءَ يعمل كما يبْدو هل ذلك صعبِ التصديق