"man für" - Traduction Allemand en Arabe

• مقابل
• غير متيقن أن
• إحتياجاتك من ال

In Äthiopien kann man für nur 70 Cent pro Tag ein Kind wie Jamal ernähren.
وفي إثيوبيا، مقابل 70 سنتًا فقط في اليوم، يمكنك إطعام طفل مثل جمال بوجبات مغذية.

Wie viele zusätzliche Jahre an Bildung würde man für 100 Dollar bekommen?
كم من السنوات الإضافية من بقاء الأولاد في التعليم تحصل مقابل انفاقك هذه المئة دولار؟

Mit Entwurmung bekommt man für drei Dollar ein zusätzliches Jahr an Bildung.
ومع علاج الديدان، يمكنك أن تحصل على سنة كاملة من التعليم مقابل ثلاثة دولارات.

Sollte man für das Tierra- Projekt wirklich Quantum einsetzen?
ما زلتُ غير متيقن أن مشروع (تييرا) هو أفضل إستغلال لوقت (كوانتم)

Sollte man für das Tierra- Projekt wirklich Quantum einsetzen?
ما زلتُ غير متيقن أن مشروع (تييرا) هو أفضل استغلال لوقت(كوانتم)

Das ist der Preis, den man für politische Macht bezahlt.
هذا هو الثمن الذى تدفعه مقابل القوة السياسية.

Ein gebrauchtes Sportfischerboot bekommt man für 300 Dollar.
يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل

Die Buddhisten glauben, dass man für seine Fehler im nächsten Leben büßt.
البوذيون يعتقدون تدفعه مقابل ما تفعل الخطأ في هذه الحياة في القرن المقبل.

Doch manchmal ist Schuld ein akzeptabler Preis, den man für Glück zahlt.
.. ولكن أحياناً يكون الذنب ثمناً ضئيلاً مقابل السعادة

In der Villa, wo man für sie sorgt, wenn sie der Domina gute Dienste leistet.
في القصر في الحفظ والصون مقابل خدمة مولاتي

Vielleicht... könnte man für jede untersuchte Frau $2 von meinen Schulden abziehen.
رُبما خصم 2 دولار من ديني مقابل كل فتاة يتم فحصها ؟

Außerdem bekommt man für sein Geld ein ganzes Geschwader von Mechanikern.
والشئ الآخر الذي تحصلون عليه مقابل أموالكم هو أسطولٌ مِن الميكانيكيين

Weil man für jeden Tag dort sein Zimmer, die Verpflegung und dies und jenes bezahlen muss.
rlm; لأن كل يوم يمر هناك، يتقاضون منا rlm; مقابل السكن والطعام والشراب وهذا وذاك.

Von den Milliarden für den Wiederaufbau, kann man für ein paar Dollar Maurer schulen, für jedes der Häuser, die sie letztendlich ihn ihrem ganzen Leben bauen.
بالبلايين التي تُنفق على إعادة البناء، يمكنك تدريب عمال بناء مقابل بضع دولارات لكل منزل يبنونه بتلك الطريقة طوال حياتهم.