Denn so macht man das, wenn man jemanden liebt und weiß, dass man mit der Person zusammenbleiben will. | Open Subtitles | لأن هذا ما يجب فعله عندما تحب شخصاً ما |
Denn das macht man, wenn man jemanden liebt. | Open Subtitles | لأنّ ذلك ما يحدث حين تحب شخصاً ما |
Nun, es ist wie du sagtest, Guinevere, das macht man, wenn man jemanden liebt. | Open Subtitles | (حسناً,إنه كما قلت(جوينفير إنه ما تفعله عندما تحب شخصاً ما |
das macht man, wenn man jemanden liebt, richtig? | Open Subtitles | إنه ما تفعله عندما تحب أحداً أليس كذلك؟ |
Man muss Risiken eingehen, wenn man jemanden liebt. | Open Subtitles | عليك أن تخاطر عندما تحب أحداً. |
Ich dachte auch, wenn man jemanden liebt, hat man keine Affäre. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الواضح .. عندما تحبين شخص ما لن تكون عندك علاقه أخرى |
Wenn man jemanden liebt, gibt man ihm seine Freiheit. | Open Subtitles | إن كنتِ تحبين شخصاً ما فلا بد أن تتركيه لكي يكون حراً |
Das tut man, wenn man jemanden liebt. | Open Subtitles | أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما |
Wenn man jemanden liebt, will man zurückgeliebt werden. | Open Subtitles | إن كنتِ تحبين شخصاً فتريديه أن يحبك أيضاً |