"man kann sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنك التفكير
• تقدرون

Und GGY. man kann sich diese kurzen Motive, die immer wieder auftreten, als Wörter vorstellen, und diese Wörter bilden Sätzen.
يمكنك التفكير في تلك الانماط القصيرة والتي تتكرر مراراً ومٍٍراراً كأنها كلمات وتلك الكلمات تظهر في جُمل.

man kann sich das als eine Art von Schreibmaschinenschrift mit den Augen vorstellen.
يمكنك التفكير في الأمر باعتباره وسيلة ل، نوع من ، الطباعة ، مع عينيك.

Ich bin's nicht mehr gewohnt. Man kann hier nicht denken, man kann sich hier keine neuen Erinnerungen schaffen.
و هناك عادة، أنه لا يمكنك التفكير في هذا المكان

man kann sich vorstellen, wie sich das auf ein Gefecht auswirkt.
تقدرون على التخيل كيف يطبق ذلك أثناء المعركة.

man kann sich nicht vollkommen in die Lage eines anderen versetzen. Deshalb müssen wir neue Wege finden uns einzubringen.
أؤمن حقا أنكم تقدرون على وضع أنفسكم مكان الآخرين، وبسبب هذا، علينا اعتماد طريقة جديدة لتقدير أنفسنا.

Funktioniert das so? man kann sich an seinen ersten Kuss erinnern und dann einfach glücklich sein?
أهكذا يعمل الأمر، يمكنك التفكير بقبلتك الأولى وتسعدي وحسب؟

man kann sich das Insulin als eine Art Haupthormon vorstellen, das steuert, was der Körper mit der Nahrung tut, die man isst, ob er sie verbrennt oder speichert.
يمكنك التفكير بالإنسولين على أنه الهرمون الرئيسي الذي يتحكم بما يفعله الجسم بالغذاء الذي نتناوله، سواء بحرقه أو تخزينه.

man kann sich das Channelrhodopsin als eine Art lichtempfindlichen Schalter vorstellen, der künstlich in Hirnzellen eingebaut wird, so dass die Hirnzellen nun an- und abgeschaltet werden können, indem man diesen Schalter betätigt und in unserem Fall wird der Schalter mit Lichtpulsen gesteuert.
يمكنك التفكير في ال"تشانيل رودوبسين" كنوع من المفاتيح الحساسة للضوء التي يمكننا تثبيتها بشكل صناعي في خلايا الدماغ بحيث نستطيع الآن استخدام ذلك المفتاح لتنشيط أو تثبيط خلايا الدماغ ببساطة بالضغط عليه، و في هذه الحالة نحن نضغط عليه بنبضات ضوئية.

man kann sich Insulinresistenz vorstellen als die verminderte Fähigkeit, den Brennstoff zu verteilen, wie ich vorhin schon erwähnte, wobei die aufgenommenen Kalorien in geeigneter Weise verbrannt oder gespeichert werden.
يمكنك التفكير بمقاومة الإنسولين على أنها نقص قدرة أجسامنا على تقسيم الوقود (الغذاء) كما أشرت سابقاً، فإنه يقوم بالعمل على ما نتناوله من السعرات الحرارية من خلال حرق بعضها وتخزين البعض الآخر بشكل مناسب.