"man lernt" - Traduction Allemand en Arabe

• تتعلم
• تتعلمون
• تتعلمين
• نتعلم

man lernt, die Probleme seiner Patienten von den eigenen zu trennen.
بأي حال انت تتعلم كيف تفصل مرضاك عن حياتك

Aber wie ich es sehe, läuft man entweder davon oder... man lernt davon.
لكنني أرى الحل إما أن تهرب منه أو تتعلم منه

Wenn man lernt zu programmieren, kann man programmieren um zu lernen.
فعندما تتعلمون البرمجة يمكنكم بعدها البرمجة للتعلم.

man lernt mehr darüber, wie Computer arbeiten.
تتعلمون أشياء أكثر حول كيفية عمل الحاسوب.

man lernt jeden Tag dazu!
حسنا , حسنا انتى تتعلمين شيئا جديدا كل يوم

Weil es so gut ist, man lernt so viel.
أعني ذلك جيد تتعلمين منه الكثير

Sowohl in der Wildtierrettung als auch im Leben lernt man aus jeder vorangegangenen Erfahrung, und man lernt sowohl aus Erfolgen als auch aus Misserfolgen.
فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيضًا

man lernt sich selbst kennen, wenn man verliert.
يقول أبي أنك تتعلم أكثر عن نفسك عندما تخسر

man lernt immer dazu, egal ob man gewinnt oder verliert.
يقول أبي أنك تتعلم دروس من الحياة دائماً، ربحت أم خسرت

Wie ich bereits gesagt habe, man lernt jeden Tag etwas Neues.
كما كنت اقول, انك تتعلم اشياء جديدة كل يوم

man lernt nicht über Nacht, wie man ein Vampir ist, ebenso wenig wie man lernt ein Mann zu sein.
التعلم لكي تصبح مصاص دماء .. لا يكون في يوم وليله أكثر من أن تتعلم ان تكون رجلاً

Aber das Leben steckt voller Aufgaben. man lernt jeden Tag dazu.
الحياه مليئه بالدروس تتعلم شيئاً جديداً كل يوم

Wenn es der Job erfordert, behält man Geheimnisse und bricht Vertrauen, man lernt, Leute auf Armeslänge von sich fern zu halten.
عندما تتطلب وظيفتك ان تخفي الأسرار وتخون الثقة فأنت تتعلم أن تبقي الناس بعيدين عنك

Aber man lernt auch von diesen Dingen, die einem passieren.
ولكنكم تتعلمون دروسا من هذه الأشياء التي تحدث لكم.

man lernt aus seinen Fehlern, und verbessert sich fortlaufend.
تتعلمون من أخطاءكم، وتتطورون بشكل مستمر.

man lernt jeden Tag dazu. Danke, äh...
تتعلمون شيئاً جديداً كل يوم، شكراً

man lernt sehr viel von diesen Filmen.
تتعلمين الكثير من مشاهدتك لهذه الأفلام

man lernt mehr, wenn man es selber macht.
أنت تتعلمين أكثر بنفسك.

- man lernt doch immer was Neues.
وااااو، تتعلمين شيئا كل يوم

Man arbeitet, indem man lernt und man lernt, indem man arbeitet.
نعمل من خلال التعليم، و نتعلم من خلال العمل.

Die Tiefsee wird zwar immer noch erforscht, aber man lernt auch noch viel in flachen Gewässern.
مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة