"manche männer" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الرجال
• بَعْض الرجالِ
• لبعض الرجال

Nun ja, Autos wie dieses können solch einen Effekt auf Manche Männer haben.
حسناً، يمكن للسيارات كهذه أن يكون لها هذا التأثير على بعض الرجال.

Sie haben den Napoleon-Komplex, Manche Männer tragen sogar Absätze.
لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي.

Auf Manche Männer wirkt dieses Hollywood-Getue, - auf andere nicht.
بعض الرجال مولعون بالطراز الهوليودي، والبعض الآخر لا

- Manche Männer sind ungern Beifahrer.
. بعض الرجال لا يحبون أن تُقاد بهم السيارة

Ich denke, es ist irgendwie sexy, wie Manche Männer Zigaretten rauchen.
أعتقد هناك شيء جنسي حول يُدخّنُ الطريقُ بَعْض الرجالِ السجائرَ.

Na ja, Manche Männer möchten nur gern wissen, wohin die Reise geht.
. لا. بعض الرجال لا يحبون أن تُقاد بهم الدراجة

Die Kunstkritik lobt mich als äußerst vaginal, was Manche Männer stört.
الفنّ الذي أقدّمه وُصف بأنـّه شديد الـمـهـبـليـّة الأمر الذي يزعج بعض الرجال

Manche Männer legen sehr viel Wert auf ihre Waffen.
هناك بعض الرجال يكونون حسّاسين بشأن أسلحتهم

Manche Männer überdenken ihre Prioritäten, wenn sie die richtige Frau finden.
أتعلم ، بعض الرجال يمكن أن يعيدوا النظر في أولوياتهم عندما يجدون فتاة تحرك أثاثهم

Er hatte 20 Kinder. Manche Männer führen ein erstaunliches Leben.
كما انه اب لـ 20 طفل بعض الرجال يقودون حياه ضخمه

Manche Männer dort sind sehr hässlich, aber ich kenne keine hässliche Schwedin.
لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Manche Männer, verkörpern so eine Stärke, dass ihr Tod alle hinter ihm stehenden, zusammenführt.
ولكن بعض الرجال عظماء في أفعالهم وموتهم يمثل قوة موحدة لكل من تركوهم وراءهم

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Manche Männer stehen einfach auf Brüste.
لا أعرف ماذا عساي أن أقول ، حبيبتي أعني ، بعض الرجال يعشقون الصدور

Manche Männer gehen ähnlich mit der ersten großen Liebe um. Deren...
بعض الرجال يحبّ هذا مع حبّهم الأوّل العظيم

Also, Manche Männer könnten das bedrohlich finden.
إذن، بعض الرجال يجدون هذا تهديداً حسناً، من حسن حظي

Nein, wissen Sie, Manche Männer wissen, wie man sich angemessen benimmt bei gesellschaftlichen Anlässen.
بعض الرجال يعرفون كيف يتصرفون بشكل ملائم في المناسبات الاجتماعية

- Hi, Schatz. - Amber, Mom? Wieso sind Manche Männer nicht beschnitten?
أمبير , أمبي لماذا بعض الرجال ليسوا مختونين ؟

Manche Männer legen einem die Hand auf die Schulter oder den Rücken, aber es muss Druck ausgeübt werden.
بعض الرجال يضعون أيديهم على كتفك أو وراء ظهرك لكن لابد من يكون هناك ضغطا قويا

Ich fürchtete, er würde mich gebrauchen, wie Manche Männer Jungen gebrauchen.
خشيتُ أن يستعملي الرجل في الأغراض التي سمعتُ عنها بان هناك بعض الرجال يستغلون الأولاد الصغار

Manche Männer zahlen gut für so was.
بعض الرجال يدفعون الكثير من المال في سبيل مُتع كتلك

Außerdem reagieren nur Manche Männer auf Bodybuilding... während andere das nicht tun.
زائداً، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، فقط بَعْض الرجالِ يَرْدُّ إلى تمرينِ كمالِ الأجسام، بينما آخرون فقط لا.

Aber Manche Männer bewahren das Markige und eine matte Männlichkeit.
يمكن لبعض الرجال أن يحافظوا على قوتهم.