"manchmal ist das" - Traduction Allemand en Arabe

• أحياناً هذا
• أحياناً يكون
• أحياناً ذلك
• أحياناً هو

Manchmal ist das der Preis, das Richtige zu tun.
حسناً ، أحياناً هذا هو ثمن فعل الشيئ الصحيح

Manchmal ist das alles was man braucht.
أحياناً هذا كُل ما يحتاجه المرء

Manchmal ist das etwas schmerzhaft. - Sagen Sie was, und ich breche ab.
أحياناً يكون الأمر مؤلماً اعلمني يمكنني سحبها

Manchmal ist das zwischen uns ein wenig peinlich.
حسناً أحياناً يكون الأمر غريباً قليلاً بيننا

Manchmal ist das alles, was man noch tun kann.
أحياناً ذلك كل ما يمكننا فعله

Manchmal ist das verlorene Lamm für Gott das Wichtigste.
يكون الحمل التائه أحياناً هو الأكثر أهمية للرب

Manchmal ist das alles, was man braucht.
أحياناً هذا كُل ما يحتاجه المرء

Aber Manchmal ist das die einzige Option.
لكن أحياناً هذا هو الخيار الآخر الوحيد

Sie kämpfen für eine Hochzeit, und Manchmal ist das ein hoffnungsloser Fall.
و أحياناً هذا سبب لا يستحق

Ich schätze, Manchmal ist das der Fall.
-أعتقد أحياناً هذا هو الواقع

Aber Kates Situation ist zeitsensibel. Und Manchmal ist das alles, was wir haben.
لكن حالة ( كيت ) بالغة الدقة آنياً , و أحياناً يكون هذا هو الخيار الوحيد المتاح

Manchmal ist das Herz ein einsamer Jäger.
أحياناً يكون القلب صياد وحيد

Manchmal ist das Monster der Mann.
"أحياناً يكون الوحش، هو الإنسان"

Manchmal ist das 'ne gute Sache.
أحياناً ذلك يكون جيداً

- Manchmal ist das Einfachste am besten.
-أفضل الأشياء أحياناً هو أبسطها