"maniküre" - Traduction Allemand en Arabe

• أظافر
• الأظافر
• المناكير
• مانيكير
• اظافر
• أظافرك
• أظافرها
• أظافري
• مناكير
• بالأظافر
• بتدريم

Vermutlich, dass ich dringend eine Maniküre brauche.
سيقولون لك على الأغلب أنني بحاجة إلى مجمّل أظافر

Er hat sogar eine Maniküre, die jeden Abend zu ihm kommt, um seine Fingernägel zu pflegen.
لديه أيضاً منظّف أظافر يأتي كل ليلة . كي يبقي أظافره مقلّمة و نظيفة

Ich brauche eine Maniküre. Ich brauche meinen Therapeuten.
أحتاج إلى تقليم الأظافر أحتاج لرؤية معالجي

Wow, und meine tolle Nachricht ist, dass ich mich dran erinnere wie die Frau von der Maniküre hieß.
الخبري الكبير اليوم هو انني اتذكر اسم من كان يعمل لي المناكير

Aber jetzt müsst ihr hier abhauen, sonst komme ich zu spät zu meiner Maniküre.
ولكن الآن عليك أن تترك هنا، وإلا انا في وقت متأخر لبلدي مانيكير.

Ihre Maniküre. Sie passt nicht zu ihrer Pediküre.
المانيكير لا تتطابق مع الباديكير المانيكير الصبغ على اظافر اليد و الباديكير الصبغ على اظافر القدم

Das ist nicht irgendwas das eine Maniküre einfach veranlassen kann.
هذا أمر لا تستطيع مدرّمة أظافر فعله فحسب

Viele von uns sind am Campus hoch angesehen. Wir haben einen fantastischen Notendurchschnitt. Und eine eigene Maniküre aus Korea.
يمكنكم دعوة اخوتك سيكون لدينا برنامج حافل وطلاء أظافر مجاني

Du hast Entspannung verdient in Form einer Maniküre und Pediküre.
إنهُ اليوم السابق لزفافك تستحقين أن تكونِي مدللة لذا ستحصلين على طلاء أظافر وعناية بالقدمين

Sie mag Wandern, Maniküre... und hofft idiotisch, Bruce' Liebe des Lebens zu sein.
تتمتع بالسفر على الأقدام طلاء الأظافر وبحماقة تأمل أن تكون حياة حب بروس

Dessous einkaufen, Beine epilieren, Maniküre, Pediküre.
أعني, تسوق للملابس الداخلية, تنظيف الوجه, وتنظيف الأظافر, و الأقدام

Zähne, Haare, Maniküre, Pediküre.
الأسنان , الشعر , مجمل الأظافر والعنايه بالأقدام واظافرها

Ja, ich habe die Broschüre gelesen und ich weiß, dass du willst, das ich investiere, aber ich bin mir nicht sicher mit einer Maniküre auf Rädern.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Aber sie redet lieber über ihre französische Maniküre und postet Bilder vom Essen, von dem sie sich später bestimmt übergibt.
لكنها أكثر من مستعدّة لتتكلّم عن المناكير الفرنسية، وترفع صورًا عن وجبات، أعمل انّها ستتقيّؤها لاحقًا.

Ich mache mir 'ne Maniküre, 'ne Pediküre und 'ne Haarkur.
كنت سأقوم بعمل مانيكير وباديكير وسأسوّي شعري.

Was ist mit diesem Dämon mit der grässlichen Maniküre?
لذلك أريد أن أسأل عن هذا شيطان مع مانيكير سيئة؟

Heute Nachmittag, als du angeblich zur Maniküre gehen wolltest, hat dir da vielleicht irgendein Headhunter einen Job in einer anderen Stadt angeboten?
عصر اليوم عندما قلت ان لديك جلسة تدريم اظافر بينما كنت في الواقع تقابيلين مندوب هيدهانتر بشأن وظيفة

Keine Haarprodukte oder Maniküre.
لا مستحظرات شعر ولا تقليم اظافر

Oh, du brauchst ganz dringend eine Maniküre.
تحتاجين لتنظيف أظافرك لانها تبدو سيئة للغاية

Ich gehe mit ihr zur Maniküre oder so.
أطلب منها أن تتصل بيّ إذا كنت تود أن تلمع أظافرها أو أياً كان.

Den Bart abkratzen lassen, Maniküre, vielleicht auch Gesichtsmassage.
سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي

- Sie ist in der Ausbildung zur Maniküre. - Oh.
تتدرب لتكون معدّة مناكير

Möchten Sie die Haare schneiden lassen, eine Maniküre oder sich die Brustwarzen piercen lassen?
وود أنت إيايك حلاقة, عناية بالأظافر, أو ربّما إيايك نيبيس سوف مثقوب ؟

Ich... wenn Du nach einer Maniküre suchst, ich bin den ganzen Tag ausgebucht.
أنا... إن كنت ترغب بتدريم أظافرك فإنّي محجوزة طوال اليوم