"manipuliert wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• تم التلاعب به
• تم تعديله

Ich meine ja nur, dass dieser Tatort ganz klar manipuliert wurde.
انا اقول فقط مسرح الجريمة هذا تم التلاعب به بالتاكيد

Ich war in diesem Hotelzimmer und ich spüre ganz tief, dass er wirklich manipuliert wurde.
تواجدت بغرفة الفندق وأنا موقنة من صميم قلبي أن كل كلمة بشأن كونه تم التلاعب به حقيقية

Die Geschichte über den Tresor-Einbruch scheint nur stimmig, wenn er von einer gut trainierten, weiblichen Agentin manipuliert wurde.
قصة السطو على قبوه بإمكانها أن تكون صحيحة فقط لو كان تم التلاعب به من قبل عميلة "أنثى" مدربة

- Dass die Disc hier manipuliert wurde.
إذا ما الذي تعرفه الأن؟ نحن نعلم بأن الديسك تم تعديله هنا

Für den Fall, dass sein Wachstum manipuliert wurde.
لو تم تعديله جينيا فربما يستمر فى النمو سريعا