"manke" - Traduction Allemand en Arabe

• مانس

Was will Manke mit dem Bastard eines Toten?
وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت؟

Damit du Manke eine Einladung in die Schwarze Festung überbringst?
لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟

Du brauchst es auch nicht zu tun. Manke würde dich aufnehmen.
لا حاجة بكَ لفعل ذلك، (مانس) سيقبل بكَ من رجاله.

Nein. Ihr dient Manke Rayder, dem König-jenseits-der-Mauer.
كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر

Manke Rayders Armee ist unterwegs, und da draußen lauert noch Schlimmeres.
مانس رايدر) وجيشه سيمرون من هنا) (وهناك أسوأ من (مانس

So hat Manke Rayder genug Zeit, uns willkommen zu heißen.
سوف تعطي هذه (مانس ريدر) الكثير من الوقت كي يُقيم حفلة على شرفنا.

Lassen wir sie frei, alarmiert sie Manke Rayders Heer.
ولا يمكنني تركها تذهب، وإلّا جائت بجيش (مانس ريدر) إلينا.

Manke will die bestimmt verhören.
مانس يودٌ أن يستجوبه

Manke wird ihn haben wollen.
مانس كان ليريده.

Manke wird die Mauer stürmen.
مانس سيقوم بالزحف نحو الحائط.

Manke weiß, wie man Krähen zum Singen bringt.
مانس يجيد جعل الغراب يغني.

Ihr könnt Manke sagen:
تستطيع إبلاغ مانس

Guck nicht so grimmig, Jon Schnee. Wenn Manke dich mag, lebst du noch einen weiteren Tag.
لا تكن مُحبطاً يا (جون سنو) إن أعجبت (مانس رايدر) سيدعك تعيش يوماً آخر.

Du hast nicht aufgehört, eine Krähe zu sein, als du in Manke Rayders Zelt tratst.
أنت لم تتوقف عن كونك (غرابا) في اليوم الذي خطوت فيه إلى داخل خيمة (مانس رايدر).

Wenn Manke uns gegen die Schwarze Festung führt, schlagen wir sicher keine Trommeln, um uns anzukündigen.
عندما يعطينا (مانس) الإشارة ونضرب القلعة السوداء، لا نقرع الطبول كي نخبرهم أننا قادمون ...

Die Halbhand wollte Manke aufhalten, indem wir jemanden einschleusen.
اعتقد (هافهاند) أن فرصتنا الوحيدة لردع (مانس) هو زرع رجل وسط جيشه.