"mann aus stahl" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل الفولاذي
• الرجل الحديدى
• الرجل الحديدي

Ich denke, der Mann aus Stahl, Christopher Reeve, hat am meisten darauf aufmerksam gemacht, wie sehr Menschen mit Rückenmarksverletzungen leiden.
بالنسبة إلي, الرجل الفولاذي, كريستوفر رييف كان أفضل من رفع مستوى الوعي حول معاناة المصابين بأذيات العمود الفقري.

Nicht jedoch unser Mann aus Stahl, er beschützt uns, wacht über uns ohne dabei Bedingungen zu stellen.
لكن، لا، الرجل الفولاذي يحمينا ويحافظ علينا بدون شروط ملحقة

Das verdanken wir dem Mann aus Stahl .
بلى، يمكننا شكر الرجل الفولاذي على ذلك

Mein Kleiner hat geheult, ich hatte ihm den Mann aus Stahl versprochen.
طفلى الصغير ظل يبكى كثيرا ووعدته بمشاهدة فيلم (الرجل الحديدى)

Er sagte: "Scheiß auf die Queen, ich will Superman sehen, den Mann aus Stahl!"
قال لى , تبا لهذه الملكه أريد مشاهدة فيلم (سوبرمان) أريد مشاهدة فيلم (الرجل الحديدى)

Clark Kent, der Mann aus Stahl.
الرجل الحديدي كلارك كينت

Also,... wenn ich Lex Luthor wäre,... würde ich es auf die größte Schwäche des "Mann aus Stahl" absehen, die da wäre...
إذن كنت (ليكس لوثر)، وأود تعقب نقطة ضعف الرجل الحديدي.. -فستكون .. -الكربتونيت

Bisher ist er jedenfalls nicht der Mann aus Stahl.
لحد الآن، لا يشبه "الرجل الفولاذي" على الإطلاق.

Wie diese Videoaufnahme eines Überfalls auf einen Feinkostladen zeigt, ist sich der Mann aus Stahl für nichts zu schade.
"لكن كما يظهر هذا الشريط الأمني من سرقة متجر بسيط..." "ما من شيء صعب أبداً على الرجل الفولاذي..."

Den Mann aus Stahl in die Knie gezwungen und das nur, weil er in den Kindergarten ging
هُزم الرجل الفولاذي

Die Geschichte von Superman's Rückkehr hat gerade wieder seinen seltsamen Lauf fortgeführt als der Mann aus Stahl anscheinend den High-Tech Mogul Lex Luthor zu seiner "Abschussliste" hinzugefügt hat.
...(ملحمة عودة (سوبرمان ...أخدت للتو منحى غريباً... بينما أضاف الرجل الفولاذي زعما...

DER Mann aus Stahl IST ZURÜCK! Oh, ist der niedlich.
"عودة الرجل الحديدي"