| Von Angesicht zu Angesicht, Mann gegen Mann, Schwert gegen Schwert. | Open Subtitles | أخيراً وجها لوجه رجل لرجل أعطنى سيفاً |
| Mano a mano Mann gegen Mann nur lhr und ich und meine Wacheee! | Open Subtitles | رجل لرجل رجل لرجل فقط أنت وأنا و |
| Das ist ein Kampf Mann gegen Mann, kein Teekränzchen. | Open Subtitles | , هذه مواجهة رجل لرجل . ليست حفلة رقص |
| Mach mich los, du Penner. Du und ich, Mann gegen Mann. | Open Subtitles | أخرجني من هنا، أيها السافل أنا وأنت، رجل ضد رجل. |
| Ruf deine Jungs zurück und klären wir das Mann gegen Mann. | Open Subtitles | أبعد رفقائك و دعنا ننهي هذا رجل ضد رجل |
| Deshalb müssen wir ja da rein. Mann gegen Mann. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن ندخل هناك، يداً بيد |
| Mann gegen Mann. Diesmal in echt. | Open Subtitles | واحد ضدّ واحد ولكن بالحقيقة هذه المرّة |
| Porco ist hier, um die Sache mit Curtis Mann gegen Mann auszutragen. | Open Subtitles | بوركو وأبوس]؛ [س يعود للذهاب واحد على واحد مع كيرتس... |
| Eins gegen eins, Mann gegen Mann, direkt einer gegen den anderen. | Open Subtitles | أنت تعرف المواجهة المباشرة من رجل إلى رجل والقبضة ضد القبضة تماماً كما علمني أبي أن أفعل |
| Kein Schiedsrichter, keine Regeln, purer Kampf, Mann gegen Mann. | Open Subtitles | لا حكام لا قوانين قتال تام , رجل لرجل |
| 1:1, Mann gegen Mann! Wir gehen zusammen, klar? | Open Subtitles | واحد مقابل واحد رجل لرجل |
| Genau jetzt, Mann gegen Mann, Kumpel. | Open Subtitles | الان رجل لرجل ياصديقي |
| Mann gegen Mann... | Open Subtitles | رجل لرجل ^بالاسبانية^ |
| Mann gegen Mann. | Open Subtitles | رجل لرجل |
| Boxen ist Mann gegen Mann. | Open Subtitles | الملاكمة عبارة عن رجل ضد رجل |
| Mann gegen Mann? | Open Subtitles | رجل ضد رجل |
| Mann gegen Mann ... | Open Subtitles | يداً بيد... |
| Mann gegen Mann. | Open Subtitles | واحد على واحد. هاه؟ |
| Mann gegen Mann? | Open Subtitles | رجل إلى رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 