Und wenn ich spüre, dass der Mann nicht kommt, wenn er selbst nicht in seine Gefühle einsteigt... | Open Subtitles | لو شعرت ان الرجل لا يستمتع متعته الخاصه انتظر لحظه |
Wenn ich merke, dass der Mann nicht voll in seinem Orgasmus aufgeht... | Open Subtitles | لو اشعر ان الرجل لا يحصل على النشوة القصوى |
Und vielleicht ja vielleicht ist ein Mann nicht ganz komplett ohne eine Frau. | Open Subtitles | .. و الآن ربما ربما الرجل ليس كاملاً كرجل بدون امرأة |
"Ist der Mann nicht zu Hause, dann arbeitet er." | Open Subtitles | إذا كان الرجل ليس في البيت فمن الواضح إنه يعمل |
Mulder, du wusstest, dass dieser Mann nicht durch die Explosion umgekommen ist. | Open Subtitles | مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟ |
Wollen Sie damit sagen, dass Sie sicher wissen, dass dieser Mann nicht ermordet wurde,... weil er ausgesagt hat? | Open Subtitles | أتقول إنك متأكد من أنّ هذا الرجل لم يُقتل لأنه أدلى بشهادته؟ |
- Du kannst den Mann nicht nehmen! | Open Subtitles | أنت لا تستطعين أن تتزوجيه |
Mit leerem Magen kann ein Mann nicht klar denken. | Open Subtitles | . الرجل لا يستطيع أن يفكّر بشكل جيد بمعدة خالية |
Eine Frau darf man mit Steinen bewerfen, bis sie tot ist, aber einen Mann nicht? | Open Subtitles | المرأة تموت بسبب الحجارة بينما الرجل لا يموت؟ |
ich habe dich belogen. da spricht ein Mann nicht von... | Open Subtitles | ونعم ، كذبتُ عليكِ , لكن حيثُ ترعرعت ... حيثُ ترعرعنا ، الرجل لا ... كما تعلمين |
Aber wenn ein Mann nicht nutzen kann, was vor ihm... | Open Subtitles | لكن إذا كان الرجل لا يستطيع ...استعمال المتاح |
Es gibt nichts, was dieser Mann nicht kann. | Open Subtitles | لا شيء هذا الرجل لا يعرفه. |
Ich mag diesen Mann nicht. | Open Subtitles | - ذلك الرجل لا يروق لي |
Was kann New Jersey mehr tun... als einem Mann nicht nur einen... sondern zwei Prozesse zu gewähren? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تفعل ولاية نيوجيرسي أن تفعل أكثر , حضرة القاضي أكثر من إعطاء هذا الرجل ليس واحدة فقط بل محاكمتين عادلتين؟ |
Aber als Sie wussten, dass dieser Mann nicht Ihr Ehemann ist warum ließen Sie die Leute es glauben? | Open Subtitles | ولكن عندما أدركتِ أن هذا الرجل ليس زوجك ...لماذا أردتِ من الناس أن يظنوه زوجك ؟ |
Ich mache Liebe mit einem Mann, nicht einer Frau. | Open Subtitles | لا، أمارس الحب مع الرجل ليس المرأة |
Wenn ein Mann nicht klug genug ist, zu nutzen, was vor ihm liegt... um es damit hinzukriegen... | Open Subtitles | اذا الرجل ليس ذكياً بما يكفي ...لاستعمال المتاح أمامه استعمالاً فعالاً |
So viel ich weiß, ist dieser Mann nicht in Bukarest. | Open Subtitles | في عقلي ، هذا الرجل ليس في "بوخارست" |
Dann ist der Mann nicht errettet. | Open Subtitles | إذن هذا الرجل لم يُنقذ. |
Sind Sie sicher, dass der Mann nicht Jordy war? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أن هذا الرجل لم يكن (جوردي)؟ |
Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten. | Open Subtitles | أنا أطلب منك فقط ألا تتزوجيه |