"mann wie dich" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل مثلك
• رجلاً مثلك

Eine Frau, die nicht verhindern konnte, sich in einen Mann wie dich zu verlieben,
إمرأة بهذه الطبيعة والتي لم يسعها إلا أن تقع في غرام رجل مثلك

Seit fast 20 Jahren hörte ich immer nur, was für ein Glück ich hatte, einen Mann wie dich zu haben.
.. طوال حوالي 20 سنة كل ما سمعته هو أنني محظوظة جداً لوجود رجل مثلك في حياتي

Mit einer ganz speziellen Gabe, die ich zum finanziellen Vorteil gerne ausleben würde, mit einem Mann wie dich.
بمهارات إستثنائية للغاية أسعى من ورائها للكسب المادي مع رجل مثلك

Man braucht Glanz, um König zu werden. Auf einen Mann wie dich könnte das größte Lied gedichtet werden, das je gesungen wurde.
رجل مثلك ، ربما يغنى به أجمل ما تغنو به

Ich hoffe, ich heirate eines Tages einen Mann wie dich.
أتمنى أن أتزوج رجلاً مثلك يوماً ما.

Charleston kann einen Mann wie dich gebrauchen.
فتشارلستون بوسعها الاستفادة من رجل مثلك

Meine Mama wäre echt stolz auf mich, dass ich einen Mann wie dich habe.
لكانت أمي فخورة بي الآن، كي أكون مع رجل مثلك ...

Ich könnte einen Mann wie dich im Team gebrauchen.
وقد أستخدم رجل مثلك في الفريق.

- Der Job hat zu viel Papierkram für einen Mann wie dich. - Er war verheiratet.
هذه الرجل له أوراق كثيرة على رجل مثلك

- Ich brauche einen Mann wie dich.
- يمكننى الإستفادة من رجل مثلك

Sie verdient keinen Mann wie dich!
انها لا تستحق رجل مثلك.

Ich könnte einen Mann wie dich im Schloss in Aquitaine gebrauchen.
"المترجم ليتل تعني صغير" أحتاج رجل مثلك حول القلعة في (أكويتين)

Ich verdiene so einen Mann wie dich nicht.
أنا لا أستحق رجل مثلك

Lyndsey kann sich sehr glücklich schätzen, einen Mann wie dich in meinem Leben zu haben.
لوجود رجل مثلك فى حياتي

Natürlich hat Shakespeare nie solch einen Mann wie dich getroffen, Teddy.
بالطبع، (شيكسبير) لم يلتقِ رجل (مثلك أبداً يا (تيدي.

Und er traf nie einen Mann wie dich.
وكذلك هو لم يواجه رجلاً مثلك