| Du hattest früher auch Manolos. | Open Subtitles | (أنتِ تعلمين ثمن أحذية (مانولو (كنتِ ترتدين (مانولو |
| - Sie rutschte auf ihren Manolos aus? | Open Subtitles | انتظري, تعثرت على حذاء (مانولو) الخاص بها؟ |
| Nach jahrelangem Training organisierte Manolos Vater seinen ersten Stierkampf, der, wie es das Glück wollte, am Tag von Marias Rückkehr stattfand. | Open Subtitles | بعد أعوام من التدريب، لقد رتب والد( مانولو)أولصراعثيرانله.. الذي كان مُصادف في يوم عودت (ماريا). |
| Maria, Manolos Tod tut uns allen leid, aber Joaquin hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | (ماريا) جميعنا متأسفون لرحيل (مانولو) ولكن (واكين) أنقذ حياتك |
| Das waren keine Sandalen, das waren Manolos. | Open Subtitles | بالحقيقه, لم يكن صندل (كان من (مانولو |
| Aber die Seiten über Manolos Leben sind leer! | Open Subtitles | ولكن صفحات حياة (مانولو) فارغة! |
| Manolos. Auf ihnen befand sich Dreck. | Open Subtitles | (مانولو) لقد كان مغطي بالوحل. |
| Manolos Gitarre. | Open Subtitles | غيتار (مانولو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 