"mansfield" - Traduction Allemand en Arabe

• مانسفيلد

Aber Mr. Edgerton weigert sich, "Mansfield Park" noch einmal neu aufzulegen.
لكن السيد إديغتون يرفض إصدار طبعة جديدة من مانسفيلد بارك

General Mansfield errichtet Checkpoints auf allen Straßen und Flughäfen innerhalb von 50 Meilen.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن 50 ميل

Ich fühle mich dabei sehr unbehaglich. Lord Mansfield wäre sehr gekränkt.
إنني لست متساهلة مع هذا الأمر اللورد مانسفيلد سيتضرر جداً

Die Decke brach ein. Ren'al und Major Mansfield sind tot.
السقف انهار سيدي رينال والرائد مانسفيلد ماتوا

General Mansfield, haben Sie Kontakt zu Dr. Blake?
جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك

Mr. H. liest "Mansfield Park" zum ersten Mal, und es gefällt ihm besser als "Stolz und Vorurteil".
السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى و يفضلها على رواية الهوى و الكبرياء

zu ernsthaft und den Lesern von "Mansfield Park" nicht ernsthaft genug sein.
سيظنونها جدية للغاية و أن يجدها قراء مانسفيلد بارك أنها غير جدية بما فيه الكفاية

General Mansfield errichtet Checkpoints auf allen Straßen und Flughäfen innerhalb von 50 Meilen.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن مجال 50 ميل

Die schlechte Nachricht ist, dass Mansfield eine vollständige Untersuchung angeordnet hat.
الأخبار السيئة مانسفيلد يأمر بفتح تحقيق كامل

Ich nahm eine Abkürzung, um dies Lord Mansfield zu geben. Von meinem Vater.
لقد سلكت طريقا مختصرا لإيصال هذا إلى لورد مانسفيلد من والدي

Ich möchte die Verbindung zwischen den Familien Ashford und Mansfield besiegeln.
لدي أمنية ربط العلاقة بين آل آشفورد وآل مانسفيلد

Dies bringt Sie bei Lord Mansfield in eine unmögliche Lage.
هذا سيضعك في موقف صعب مع اللورد مانسفيلد

Lord Mansfield beschloss, dass er ohne Entscheidung voraussetzen würde, dass James Somerset tatsächlich eine rechtliche Person war, und schrieb eine Habeas-Corpus-Verfügung. James wurde hergebracht.
لذلك قرر اللورد مانسفيلد انه يريد حمل هذا على عاتقه، دون تحديد ان جاميس سومرست كان في الواقع شخصا اعتباريا, و اصدر أمر احضار , واحضر جاميس من قبل قبطان السفينة.

Am 22. Juni 1772 sagte Lord Mansfield, dass Sklaverei so abscheulich wäre -- er benutzte das Wort "abscheulich" -- dass das Common Law sie nicht unterstütze und verfügte, dass James frei war.
في 22 جوان من سنة 1772,اقر اللورد مانسفيلد ان الرق كان فظيعا، و إستخدم كلمة ''فظيعا" في ذلك، و اقر ان القانون العام لا يمكنه تحمل ذلك، فامر بعتق جاميس.

und wir müssen unseren Lord Mansfield erst finden.
نحن لم نواجه بعد ربنا مانسفيلد.

Sie werden dann SG-1 7 zugeteilt, unter Major Mansfield.
حيث أنت ستخصص ل اس جي -17 تحت الرائد مانسفيلد.

Er könnte Major Mansfield retten.
هو يمكن أن ينقذ حياة الرائد مانسفيلد

- Ich verbinde mit General Mansfield.
الإتصال بالجنرال , مانسفيلد. الآن

"Mansfield Park" kommt unter meinem Hut.
و كتاب مانسفيلد بارك تحت قبعتي

William Murray. Der 1. Earl von Mansfield.
وليام موري إيرل مانسفيلد الأول