"manticore" - Traduction Allemand en Arabe

• مانتيكور
• منتيكور

- Sie ist sicher unterwegs nach Manticore.
إنها غالباً في منتصف الطريق إلى مانتيكور

Eine genetisch veränderte Mordmaschine setzt man nicht in den Bus nach Manticore.
أنت لا تقوم بوضع آلة قتل معدلة وراثياً في الحافلة التالية المتجهة إلى مانتيكور فحسب

Ich muss sie nach Manticore bringen.
ساعدوني في إيصالها إلى مانتيكور قبل أن يفوت الأوان

Sie können ihr nicht helfen. In vier Stunden wäre sie in Manticore.
لن يكون في إستطاعتهم مساعدتها أستطيع إيصالها إلى مانتيكور خلال أربعة ساعات

Wenn ich Manticore nicht ausschalten kann, wird die Regierung jeden Organisator finden und festnehmen und so das Rückgrat der Bewegung brechen.
الاسبوع المقبل ، شعبنا يخطّط لإحتجاج يتزامن مع الإنتخابات إذا لم أستطع إيقاف "مانتيكور" ستجد الحكومة كل منظّم وتعتقله

- oder soll ich nach Manticore kommen?
-أو يجب علي أن أذهب إلى مانتيكور لأخذ علاجي ؟

Reg dich ab. Sie kann nichts dafür, dass du an Manticore gefesselt bist.
لا تغضبي ، ليست غلطتها كل شيئ يقوم بتقييدكِ إلى (مانتيكور) الغبية

Wie zum Beispiel, als es dir in Manticore zu brutal wurde?
وكأن الأمر قاسياً جداً إذا فكّرتِ في العودة لـ (مانتيكور)

Das letzte Manticore Update ist ebenfalls drei Wochen her. Und an wen ging die Bezahlung?
آخر تحديث لـ"مانتيكور" كان قبل ثلاثة أسابيع أيضاً

Habt ihr den Server gefunden, auf dem Manticore läuft?
أيمكنكَ العثور على الملقم الذي يشغّل "مانتيكور"؟

- Und jetzt müssen wir ihn retten. Wir können Manticore nicht zerstören, wenn er tot ist.
لا نستطيع تدمير "مانتيكور" وهو ميّت تفرّقا وأبحثا عنه

Dann bringen Sie sie nach Manticore?
تعود بها إلى مانتيكور ؟

Manticore Co. waren also sauer, weil ihnen Eyes Only in die Quere kam.
لذلك (مانتيكور) وهم جميعهم غاضبون لأن "ذو العينين" ذرّ الملح في عيونهم أوه ..

Und mit Manticore ist es ein für allemal aus.
أنتِ قوية لقد لقّنتِ (مانتيكور) درساً جيداً

Wenn Manticore unter Beschuss ist, erwarten sie, dass wir uns bereithalten.
سنستمر في السير .. إذا كانت (مانتيكور) تحت الهجوم سيكونون يبحثون عنّا ليعيدونا

- X7, Sir. - Sie bewachen die Gegend um Manticore.
مقاتلي إكس7) يا سيدي) مانتيكور) تستخدمهم لحماية مُحيطها)

Ich sage es euch ungern, aber Manticore wurde nicht angegriffen.
.. جانج) .. أكره أن اقول ذلك لك) ولكن (مانتيكور) لم تكن تُهاجم

In den Wäldern um Manticore steht ein massives Militäraufgebot.
ظاهرياً يبدو أن هناك أحداث عسكرية غامضة (تحدث في منطقة الغابات حول (مانتيكور

Es stammt aus Manticore. - Gehörte Direktorin Renfro.
.. (لقد إستخلصناها من موقع (مانتيكور (إنها تعود إلى القائد (رينفرو

Angefangen bei eurem blinden Gehorsam für Manticore.
(يمكنك البدء بتجاهل تعليمات رجال (مانتيكور المُغرّر بهم، ومن يمثلهم حسناً سيدتي

Der Stützpunkt war Manticore?
مصدر القاعدة كان منتيكور ؟