"marcels" - Traduction Allemand en Arabe

• مارسيل
• مارسل

Marcels Lieblingsspeise darf natürlich nicht fehlen.
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Der Arzt sagt, Marcels Trieb ist nicht nur eine Phase.
تقول إن امتطاء مارسيل ليس مرحلة

Das war Marcels Trainer. Das Äffchen wird mich heute besuchen.
مدربة مارسيل ستجعلني أقابله لساعتين

Das sind die Regeln. Ich breche Marcels Regeln nicht.
تلك هي القواعد، ولا أخالف قواعد (مارسل).

Dein Bruder muss sich einen Platz in Marcels Welt festigen.
على أخيك الحظو بمكانة راسخة داخل عالم (مارسل).

Ich glaubte plötzlich, laute Stimmen aus Marcels Zimmer zu hören.
إعتقدت بأنني سمعت صرخه في غرفة مارسيل.

Nun, die gute Nachricht ist, dass ich Marcels Freunde gefunden habe.
حسنا... الخبر السار هو أنني وجدت أصدقاء مارسيل.

- Hier ist noch mal Marcels Mutter.
نعم، أنا والدة "مارسيل" مرة أخرى

Sag Sam, wenn er Marcels Geld nicht in drei Tagen besorgt, wird etwas Schlimmes passieren.
أخبري (سام) إذا لم يحصل على أموال (مارسيل)في 3 أيام أشياء سيئة جداً سوف تحدث

Marcels Vertrauen gewinnen, sein Reich zerstören, Elijahs Wunsch respektieren, dass das Baby geboren wird.
كسب ثقة (مارسل) وتفكيك امبراطوريّته، وتشريف أمنية (إيلايجا) بميلاد الطفل.

Wir leben vielleicht nicht länger unter Marcels Daumen, aber ich für mich, genieße es auch nicht sonderlich, Elijah zu entsprechen.
ربّما لم نعُد نعيش تحت سلطان (مارسل)، لكنّي لا أستطيب استجابة (إيلايجا) أيضًا.

Du hattest Marcels Verrat, Vaters Attacke, den Verlust eines Kindes.
إذ منيت بخيانة (مارسل)، وهجوم أبينا وخسارة طفلتك.

Ich wollte dir nur sagen, dass Hayley, Jackson und Hope in Marcels Jazzclub in Sicherheit sind und dort beschützt werden.
وددت إخبارك أن (هيلي) و(جاكسون) و(هوب) في ملهى الجاز لدى (مارسل) وإنّهم آمنون هناك، ومحميون على خير ما يرام.

Du warst ein halbes Jahrzehnt Marcels Gefangener. - Lass mich Hope nehmen.
أمضيتَ 5 سنين أسير (مارسل)، والآن دعني أصحب (هوب).