Mona hat nicht mehr gekocht, seit Margaret aufgehört hat zu essen. | Open Subtitles | لم تعد تطبخ مونا منذ أن توقفت مارغريت عن الأكل |
Ich habe Margaret nicht mehr lachen gehört, seit sie sieben war. | Open Subtitles | لم أسمع ضحكة مارغريت منذ أن كانت في سن السابعة |
Margaret und ich... wir sind zwei Menschen, die nicht füreinander bestimmt waren, | Open Subtitles | أنا و مارغريت مجرد شخصان لم يكن يفترض أن يقعا بالحب |
Yuri, ich habe hier Margaret Kain, Schädeltrauma. Ich brauche einen komplettes Medpack. | Open Subtitles | يوري لدي مارغريت كاين صدمة رأس , أريد عدة طبية كاملة |
Ich hab Fowler nicht umgebracht, auch nicht Toots, und auch nicht Margaret oder Krusemark. | Open Subtitles | أنا لم أقتل فاولر لم أقتل توتس و لم أقتل مارجريت أو كروسمارك |
Du kennst mich, Margaret. Es ist genau das, wonach es aussieht. | Open Subtitles | أنت تعلمين من أنا يا مارغريت ماترينه هو ماتحصلين عليه |
Miss Margaret war 20 Jahre lang Empfangsdame gewesen. | TED | كانت الآنسة مارغريت أخصائية مكتب استقبال منذ ما يقرب 20 عامًا. |
Denn Miss Margaret kann Sie einfach ansehen. | TED | لأن السيدة مارغريت لديها القدرة بمجرد النظر إليك. |
Es freut mich übrigens, dass sie Margaret Thatcher erkannt haben. | TED | انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر. |
Die Standard-Erklärung lieferte einst die britische Premierministerin, Margaret Thatcher. | TED | حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر |
Na, Margaret Thatcher hat das nicht gemacht, weil sie Junkies besonders gerne hat. | TED | إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين |
Ich glaube Margaret Mead sagte es am Besten. | TED | أعتقد أن مارغريت ميد قالتها بصورة أفضل. |
Diana. Margaret. Und Margaret und Jacky. | Open Subtitles | ديانا و مارغريت و مارغريت و جاكي، أليس كذلك؟ |
- Gute Nacht, Frank. - Gute Nacht, Margaret. | Open Subtitles | ـ تصبح على خير فرانك ـ وانت من اهله مارغريت |
In einem Pfarrhaus an der St. Margaret's. | Open Subtitles | في بَيت القِسيس، في كَنيسَة القِديسَة مارغريت |
Sholto jammert, dass er nicht mehr weiß, wie seine Tante Margaret aussieht. | Open Subtitles | "شولتو" يبكي لأنه لا يستطيع أن يتذكر كيف تبدو خالته "مارغريت". |
Außer, Margaret kriegt noch ein Kind. Die ist wie ein katholisches Kaninchen. | Open Subtitles | إلا إذا أنجبت مارغريت طفلا آخر فتلك المرأة تنجب و كأنها أرنب كاثوليكي |
Margaret ist praktischerweise das letzte Mädchen was dahin müsste. | Open Subtitles | عملياً مارغريت آخر فتاة نلجئ إليها في مبنانا |
Margaret und Mona sind weg nach Block Island wegen des Tags der Arbeit. | Open Subtitles | مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال |
Margaret, der Cowboy ist in der Stadt und uns fehlt der andere Chip. | Open Subtitles | مارجريت إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى. |
Oh! Margaret Furman ist hier. | Open Subtitles | مارقرت فامون هنا |
Okay, Margaret. | Open Subtitles | حسنا ماريغريت |
In der Zeit, als ich mit Guang zusammen war, hatte ich gedacht, dass du und Margaret ein Paar seid. | Open Subtitles | عندما كنتُ مع (كونج)؟ ظننت أنك ومارجريت كنتما مقربان لبعض |