"marge" - Traduction Allemand en Arabe

• مارج
• الهامش
• مارجي
• للهامش

Aber glauben Sie mir, es gibt kein furchteinflößenderes Abenteuer als Beifahrer bei Marge Deton zu sein.
ولكن سوف أخبركم , ليس هناك مغامره مروعه أكثر من ركوب السيارة مع مارج ديتون.

- AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Liebling, ich bin wieder da, bevor Al und Marge gehen.
حبيبتى, سأحاول العودة قبل مغادرة آل و مارج

Marge ist bei ihr. Die Jungs sind für alle Fälle hier.
مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا

Plus zehn, die ich als Marge hatte.
بالإضافة للعشرة التي حصلت عليها من الهامش

Hier ist Marge Gunderson aus Brainerd.
نعم ، أنا مارج جاندرسون من براينارد .. لقد تكلمنا سابقاً

Da will er Marge beeindrucken, eine Frau, in die er verknallt ist.
يريد إثارة إعجاب مارج هذه السيدة الممتازة التي يحب

Marge, seine "Freundin", schreibt angeblich irgendein Buch.
مارج , فتاة شابة من المفترض أنها تقوم بكاتبة كتاب ما

Schon mal so was Weißes gesehen, Marge?
هل سبق و أن رأيتِ شخص شديد البياض يا مارج ؟

Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller!
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Weder Marge, noch der Polizei, noch sonst jemandem.
لا إلى مارج و لا إلى الشرطة و لا إلى أي أحد

Es ist, als ob Marge jetzt hier wäre, ich schaue Sie an... und sehe ihr Gesicht.
الأمر يبدو و كأن مارج هنا الآن , كلما نظرت إليكِ أرى وجهها

- Marge hat mir von Mongibello erzählt.
فقد افادتني مارج كثيراً عن كيف كان الوضع في مونجيبيللو

Ich gehe mit Marge spazieren, MacCarron muss mit Ihnen sprechen.
سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك

Vince, komm doch am Sonntag maIzu uns, Marge denkt, du magst sie nichtmehr.
تعال هذا الأحد؟ مارج تعتقد أنها لم تعد تعجبك.

Marge, Privatjets sind toll... aber viel zu gefährlich.
مارج الطيران على طائره خاصه جميل جدا ولكن الامر خطير للغاية

Marge's Mädchennamen anstatt meinen.
تستخدم اسم عائلة مارج بدلاً عن اسم عائلتي

Das ist der Plan, Marge. Bleib im Gespräch mit ihnen. Ich höre zu und werde das genau beurteilen.
مارج انتِ تتكلمين وانا استمع وبهدوء سأحكم

Ja, die gleiche Marge.
الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.

3. ersucht die Kommission, die Angelegenheit weiter zu überprüfen, mit dem Ziel, die Marge mit der Zeit wieder auf ihren Mittelwert zu bringen, und ersucht die Kommission, der Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung unter voller Berücksichtigung des Noblemaire-Prinzips über das Ergebnis dieser Überprüfung Bericht zu erstatten;
3 - تطلب إلى اللجنة أن تبقي المسألة قيد الاستعراض بهدف إعادة الهامش إلى نقطته الوسط على مدى فترة من الزمن، وتطلب إلى اللجنة أن تقدم في دورتها الثانية والستين تقريرا إلى الجمعية العامة عن نتيجة هذا الاستعراض، مع المراعاة التامة لمبدأ نوبلمير؛

He, Marge, ich glaub, ich hab Mist gebaut.
مارجي .. أعتقد أنني أفسدت الامور

2. bekräftigt, dass die Bandbreite von 10 bis 20 Prozent für die Marge zwischen der Nettobesoldung der Bediensteten des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen der Vereinten Nationen in New York und derjenigen der Bediensteten in vergleichbaren Positionen im Vergleichsstaatsdienst auch künftig Anwendung finden soll, mit der Maßgabe, dass die Marge eine gewisse Zeit lang in Höhe des anzustrebenden Mittelwerts von 15 Prozent gehalten wird;
2 - تؤكد من جديد أن النطاق 110 إلى 120 بالنسبة للهامش بين صافي أجور موظفي الأمم المتحدة في الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وصافي أجور الموظفين الشاغلين لوظائف مماثلة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة ينبغي أن يستمر تطبيقه، على أساس أن يبقى الهامش طوال فترة من الزمن عند مستوى يناهز نقطة الوسط المستصوبة البالغة 115؛